プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
situation idéale dans un bel immeuble.
perfect location in a beautiful building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'emplacement est dans un bel immeuble.
the location is in a nice building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un bel immeuble d’appartements
a beautiful apartment building
最終更新: 2024-02-28
使用頻度: 1
品質:
nice, quarter des musiciens, dans bel immeuble de standing recent.
city to nice, quarter of the musicians, in beautiful recent luxury building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
né dans un bel immeuble dans la rue principale centrale de trapani, via fardella.
born in a beautiful building in central main street of trapani, via fardella.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'appartement sicilia 11 est situé dans un bel immeuble du 20ème siècle.
the sicilia 11 apartment is located in a nice 20th century building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appartement à louer à barcelone, situé dans un bel immeuble du 20ème siècle.
apartment for rent in barcelona, located in a nice 20th century building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a installé tous les raffinements de son confort dans un bel immeuble début de siècle.
it features all the refinements in a beautiful, turn-of-the-century building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cet appartement de barcelone est situé dans un bel immeuble du 20ème siècle récemment réaménagé.
this barcelona apartment is located in a nice 20th century building and is newly refurnished.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descriptifurgent. bel immeuble, d'une surface totale de 800m².
descriptionurgent. nice building, with a total surface area of 800sqm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cet hôtel se trouve dans le centre de valence, dans un bel immeuble du 19ème siècle entièrement rénové.
visitors to valencia will find this hotel located in the centre of valencia, in a beautiful, fully restored xix century building with 41 modern rooms, all equipped with the latest technology: free high speed internet access, canal +, interactive television, hydro massage showers, a safe, electric trouser press, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
corvinus ii. l'appartement est situé dans un bel immeuble récemment rénové, il int coeur de budapest.
corvinus ii. apartment is situated in a beautiful, newly renovated building int he heart of budapest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette belle et très confortable hôtel b & b est situé dans un bel immeuble du 19ème siècle de style...
this beautiful and very comfortable b & b hotel is housed in a beautiful neoclassical 19th century building....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
appartement artistique au dernier étage d'un bel immeuble à proximité de artis zoo.
artistic apartment on the top floor of a beautiful building near artis zoo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le premier était la symbolique architecturale, et c’est la raison pour laquelle nous nous trouvons dans un si bel immeuble.
one was architectural symbolism, which is why we find ourselves in such a beautiful building.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cet appartement de barcelone est situé dans un bel immeuble du 20ème siècle récemment rénové. c'est le choix parfait pour ...
this barcelona apartment is located in a nice 20th century building and newly refurnished. it is the perfect choice for couples ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
centre culturel est situé dans le centre de vela luka, dans un bel immeuble près de l'église de saint-joseph.
cultural centre is located in the center of vela luka, in a beautiful building near the church of st. joseph.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appartement de 85 m² pour 4 personnes, récemment rénové, situé dans un bel immeuble de style moderne, décoré avec des meubles de qualité.
apartment of 85 m² for 4 persons, recently renovated, situated in a beautiful modernist-style building, tastefully decorated with quality furniture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entièrement refait à neuf en 2013, il se situe au 3ème étage avec ascenseur d’un bel immeuble haussmannien.
completely refurbished in 2013, the apartment is situated on the third floor of a beautiful haussmann style building with a lift.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le plus bel immeuble se trouve au coin de la rue « burgstraße » et de la rue « marktstraße ».
the most beautiful house is the house on the corner of “burgstraße/marktstraße”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: