検索ワード: date de rédaction (フランス語 - 英語)

date de rédaction
date on which drawn up

date de rédaction: mars 2008
writing date: march 2008

date de rédaction: juillet 2000
writing date: july 2000

processus de rédaction
drafting process

bureau de rédaction :
editorial office:

la date de rédaction de la lettre
the assessment of training (ruling) letter is required for the application to be eligible for consideration x review process

date de rédaction ou date de révision
date of preparation or date of revision:

l'équipe de rédaction
editorial team

(1) à la date de rédaction de cet ouvrage
(1) at the time of writing.

• la date de rédaction ou de modification du document;
• date of preparation or modification of the document

elle a également déterminé ellemême la date de rédaction des poèmes.
it had also dated the poems independently.

connues à la date de rédaction de cet article (novembre 2005).
the region’s strategic importance could increase greatly, however, if china — as it is currently contemplating — chooses to save time by dispatching its products by rail across siberia to the baltic ports rather than by boat through the suez ca- time this article was written (november 2005).

a la date de rédaction, la version courante était la 1.3.0.
at the time of this writing, the current version is 1.3.0.

À la date de rédaction du présent document, ces travaux sont en cours.
at time of writing, this work is ongoing.

a la date de rédaction de ce document, les serveurs suivants sont disponibles:
at the time of this writing, the following servers are available:

(2) proposition non encore acceptée à la date de rédaction de cet ouvrage
(2) proposal nat yet adopted at the time of writing,

les offres sont valables au maximum 4 semaines à partir de leur date de rédaction.
offers shall be valid for a maximum period of four weeks as of their date of issue.

a la date de rédaction de ce rapport, le siège en question est toujours vacant.
at the time of drafting of the report, the seat is therefore vacant.

a) le montant total des ressources disponibles à la date de rédaction du rapport;
(a) the total amount of resources available on the date on which the report was drafted;

À la date de rédaction du présent rapport, cet article n'avait pas été amendé.
as of the date of drafting this report, the article had not been amended.