プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelle date et heure souhaitez-vous pour une autre date?
what date and time would you like for a further date?
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cas de pluie, l'événement sera reporté à une autre date
in case of rain the event will be postponed to another date
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le blogueur espère néanmoins qu'akon se produira à une autre date.
however the blogger hopes that akon will perform at a rescheduled date.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fixation d'une autre date pour la restitution;
another date for the refund;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
il est utilisé pour un autre train ou une autre date
it is used for another train and/or date
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
52 ou 32$ préfèrent un autre lieu ou une autre date.
52 or 32 'fu would prefer another place or date.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
une autre date importante, c'est la conférence de kyoto.
the kyoto conference is another important event.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut trouver une autre date répondant à tous les paramètres susmentionnés.
another date must be found where all the necessary parameters mentioned above can be met.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ssi la date de dépôt d’une l’autre demande antérieure a une date de dépôt
disclosed in another application filed with effect in the same contracting
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, les collectivités locales qui le souhaitent peuvent choisir une autre date.
nevertheless, local authorities unable to organise the "week" around this date are free to schedule the ewld at another, more suitable, time of year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chaque période sera donc examinée séparément et aucune sous-compensation ou surcompensation ne sera reportée d’une période à une autre.
consequently, each period will be considered separately and no over-/undercompensation will be carried over from one period to the next.
