プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date souhaitée :
requested date:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de vol souhaitée:
your flying date :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date souhaitée (approx.)
preferred date (approx.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de réception souhaitée
deadline for the film
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- date souhaitée de réponse
- desired answer date
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date d'arrivée souhaitée :
desired arrival date :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la date de livraison souhaitée
the required date of delivery
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la date souhaitée d'approbation.
date by which approval is sought
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
• la date souhaitée pour l’approbation;
• date by which approval is sought; and,
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
date(s) de visite souhaitée(s)
date(s) on which you would like to visit the fair
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci de nous indiquer la date souhaitée.
tell us when you would like to come.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
email : nom : nb de personnes : date souhaitée :
email : name : nb of people : date :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les réponses arrivaient souvent après la date souhaitée.
responses were often received after the target date.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cliquez sur la date souhaitée dans l 'agenda nbsp;;
click on the desired date in the date navigator.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
renseigner la commune ou l’arrêt à la date souhaitée.
enter the town or village or stop on the required date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date souhaitée: veuillez sélectionner la date à partir du calendrier
please select a date from the calendar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(d) la date souhaitée par le demandeur pour la délivrance du cts;
(d) the applicant's requested date for completion of the stc;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(durant la semaine sur réservation deux jours avant la date souhaitée)
(during week, please reserve two days before your wished trip)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(d) la date souhaitée par le demandeur pour finaliser la certification de type;
(d) the applicant's requested date for completion of type certification;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la date souhaitée est respectée dans la mesure du possible, mais aucune garantie ne peut être donnée.
the requested date will be adhered to as far as possible but cannot be guaranteed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: