検索ワード: dattier (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

dattier

英語

true date palm

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

vin de dattier

英語

date wine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

palmier-dattier

英語

date fruit

最終更新: 2011-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

dattier du désert

英語

desert date

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

graines entières de dattier.

英語

whole seeds of the date plant.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

dattier des canaries (1 de 30)

英語

european silver fir (2 of 30) ginkgo (1 of 30)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

datte: fruits de dattier très sucré.

英語

dates: very sweet fruit of the date palm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le palmier-dattier, arbre de vie (Égypte)

英語

the date palm, tree of life (egypt)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le palmier dattier (phoenix dactylifera) est très répandu.

英語

the date palm ("phoenix dactylifera") is widespread.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

au pied d’un dattier, elle donna naissance à son fils.

英語

at the foot of a date palm tree mary gave birth to her son jesus.[1]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mots clés : bactéries, rhizosphère, systématique, fusariose, palmier dattier.

英語

key words: bacteria, rhizosphere, systematics, fusariosis, date palm.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mots clés : compostage, palmier dattier, fusarium oxysporum f.sp. albedinis.

英語

key words: composting, palm date, fusarium oxysporum f.sp. albedinis.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le dattier est originaire du moyen-orient et appartient à la grande famille des palmiers.

英語

the date tree is originally from the middle east and belongs to the great family of palm trees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

alors, vous n’avez pas un dattier dans votre maison, conclut-on.»

英語

they said: no. it was said: then you do not have a palm tree on your land!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'initiation de bourgeons floraux sur de jeunes plantes de palmier dattier (phoenix dactylifera l. var.

英語

flower bud initiation in 5-month-old seedlings of date palm (phoenix dactylifera l. var.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mots clés : palmier-dattier, fusarium oxysporum f. sp. albedinis, microscopie électronique à balayage.

英語

key words: date palm, fusarium oxysporum f. sp. albedinis, scanning electron microscopy.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

• arecaceae, palmae ou palmaceae (famille du palmier), p.ex. dattier ou cocotier ou palmier nain

英語

• arecaceae, palmae or palmaceae (palm family), e.g. date or coconut palm or palmetto

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mise en valeur développement agricole, encadrement de l'élevage, hydraulique pastorale, développement culture palmier dattier, maintenance des stations pompages.

英語

crop production and fishery, road network, social infrastructure, rural hydraulics, micro­projects, lines of credit, research actions, vul­garisation, t.a. and training.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

quatre-vingt-dix pourcent (90 %) des sous-produits du palmier dattier sont composés exclusivement de matières organiques.

英語

ninety percent (90%) of the the date palm residues are composed exclusively of organic matters.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cochenille des dattiers

英語

parlatoria date scale

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,739,208 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK