検索ワード: de dispositifs anti projection réglementaires, (フランス語 - 英語)

les dispositifs anti-projection d'eau par les pneumatiques.
anti-splashing devices for the tyres.

dispositifs anti-projections
spray­suppression devices

garde-boue, dispositifs anti-projections
mudguards, spray suppression devices

contenu de la proposition de directive concernant les dispositifs anti-projections
finally, the committee endorses the draft directive on side-guards, subject to some technical comments.

bavette de garde-boue prÉsentant un dispositif anti-projection directionnel
mud wing having directional spray suppression

garde-boue (ailes), dispositifs anti projections
mudguards (wings), spray suppression devices

ces deux dispositifs anti-projection sont entièrement mécaniques et sont donc particulièrement simples à mettre en oeuvre.
these two anti-spray devices are entirely mechanical and are therefore particularly simple to implement.

garde-boue (ailes), dispositifs anti- projections
mud-guards (wings), spray suppression devices

type de dispositif anti-projections
type of spray-suppression device

prescriptions relatives à l'homologation cee des dispositifs anti-projections
requirements relating to the eec component type-approval of spray-suppression devices

appendice 2 essais sur les dispositifs anti-projections du type séparateur air/eau
appendix 2 test on spray-suppression devices of the air/water separator type

appendice 1 essais sur les dispositifs anti-projections du type absorbeur d'énergie
appendix 1 tests on spray-suppression devices of the energy-absorber type

dispositif anti-projections
spray-suppression device

les bords inférieurs des jupes extérieures doivent être munis de dispositifs anti-projections séparateurs air/eau conformes aux prescriptions de l'annexe ii.
the lower edges of the outer valances must be fitted with air/water separator spray-suppression devices complying with the requirements of annex ii.

prescriptions applicables aux systèmes anti-projections munis de dispositifs anti-projections séparateurs air/eau pour les essieux à roues directrices ou autodirectrices ou non directrices
requirements concerning spray-suppression systems fitted with air/water separator spray-suppression devices for axles with steered and non-steered wheels

un numéro d'homologation est attribué à tout type de dispositif anti-projections homologué cee.
a component type-approval number is assigned to each type of eec approved spray-suppression device.

dispositif anti-projections pour poele a frire et procede
fry pan cooking shield and method

prescriptions applicables aux systèmes anti-projections munis de dispositifs anti-projections absorbeurs d'énergie pour les essieux équipés de roues non directrices ou autodirectrices (voir point 6.2)
requirements relating to spray-suppression systems fitted with energy-absorption spray-suppression devices for certain axles that are fitted with non-steered or self-steering wheels (see item 6.2)

la demande d'homologation cee d'un type de dispositif anti-projections est présentée par le fabricant ou par son mandataire.
the application for eec component type-approval of a type of spray-suppression device is submitted by the manufacturer or by his authorized representative.

dispositif anti-projections d'eau pour véhicules automobiles.
device for vehicles against splashing of water.