検索ワード: de plu (フランス語 - 英語)

pour de plu:
enquiries should be addressed to:

véhicules de plu
vehicles over 1-year old

pour de plu amples renseignements :
for further information:

de la banque mondiale (bm) et de plu-
the world

elle a rassemblé des membres de plu s de 300 gal issus de 27 pays européens.
it took place in brussels on 27 and

si, au cours de la procédure, un transfert intervient au profit de plu-
the authorisation may be filed in any of the official languages of the community.

tou­tefois, la récession que cette industrie con­naît actuellement s'accompagne de plu-
given that most land in the region is not well suited to farming, and that the predominance of agri­culture is greatest in the most elderly mu­nicipalities and where the rural exodus is

composition selon la revendication 18 où le vecteur dirige de plu s l'expression de polypeptides immunomodulateurs.
a composition according to claim 18 wherein the vector further directs the expression of immunomodulatory polypeptides.

les tirs isolés des deux parties, qui avaient diminué pendant un certain temps, ont repris de plu belle.
sniping incidents, which both sides had reduced for some time, began to increase.

certains patients épileptiques sont traités à l'aide de deux ou de plu sieurs anti-convulsi vants.
because some patients with epilepsy are treated with more than one antieplleptic agent, initial individual adjustment of the dose of each substance is particularly

aucune participation pour les enfants de moins de 16 ans, étudiante de plu. de 16 ans faisant des études a temps plein.
no oharge for children under 16, or persons over 16 still in full­time attendance at school.

le s capacités de s routes pour le dernier tronçon devront être examinée s de plu s près par rapport aux horaires de s compétitions et aux capacités pré vues des sites.
the roadway capacitie s for the final le g will nee d further re view with re gard to competition schedu les and planne d venue capacitie s.

— l'aménagement des statuts juridiques et fiscaux afin d'offrir de réelles possibilités de plu riactivité;
(vi) the rigidity of legal, tax and welfare regulations which complicate matters and militate against necessary adaptations, for example, for carrying out a range of interrelated activities. ities.

ce bes oin ét ait s an s do ute la ρ r inc ipa le raison d ' ê tre de plu s de 3 0 bo urses régio nai e s dénombr é es en 1 935.
this need probably largely explains why more than thirty regional exchanges still existed in 1935.

cette proposition était la résultante d'une controverse de plu sieurs années sur la nécessité d'une base juridique générale pour le financement des infrastructures de transport.
that said, we do, of course, as a group want to see an improvement in both road safety and the working conditions of drivers.

le frettage radial induit une pression de contact de plu- sieurs dizaines de mpa voire de plus de 100 mpa, suffisante pour assurer une étanchéité aux pressions intérieures ou extérieures au joint fileté.
the radial shrink-fitting induces a contact pressure of several tens of mpa, even more than 100 mpa, sufficient to ensure sealing-tightness at the internal or external pressures at the threaded joint.

c’est parce qu’ils ont tendance qu’à n’accepter et comprendre la vérité que dans certaines limites. de plu...
it's because they tend to accept and understand the truth only within limits. moreover, if they formed self-righteousness...

ainsi, on est généralement conduit à disposer de plu¬ sieurs magasins qui sont chargés à l'avance pour effectuer un tournage dans des conditions de sécurité acceptables du point de vue des bobines de film.
thus, this operation generally requires the use of several magazines which are preloaded to shoot under acceptable safe conditions for the film reels.

alors qu'il peut s'avérer utile de disposer de mesures alternatives du ppa entre deux pays dans certains cas, la publication officielle de plu sieurs mesures alternatives peut menacer leur crédibilité et se révéler improductive.
some compromise has to be reached in order to prevent a bewildering proliferation of alternative measures, and a similar attitude is needed towards international measurements. surements.

** comme les directives concernant les radionucléides reposent sur une dose de référence et non sur les concentrations réelles dans l'eau, les concentrations maximales admissibles sont supérieures de plu-sieurs ordres de grandeur aux teneurs actuellement observées dans les grands lacs, par exemple.
** because radionuclide guidelines are based on a reference dose, rather than actual concentrations in water, maximum acceptable concentrations are orders of magnitude greater than concentrations currently observed in, for example, the great lakes.