プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendre le volant
get behind the wheel
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es-tu en état de prendre le volant?
should you be driving?''
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre le volant en étant reposé ;
be rested when taking the wheel;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
ii) prendre le volant en étant reposé;
(ii) be rested when taking the wheel;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendez d'être parfaitement réveillé avant de prendre le volant.
be careful to wait until you're fully awake before getting behind the wheel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attention aux graves avertissements météorologiques avant de prendre le volant.
watch out for severe weather warnings before you drive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faut-il éviter certaines activités (comme de prendre le volant)?
should i avoid certain activities (such as driving)?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les conducteurs ne devraient également jamais prendre le volant
drivers should also never get behind the wheel
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vérifiez bien l’étendue de la couverture avant de prendre le volant.
make sure you know what coverage is in place before you drive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant de prendre le volant, vérifiez la météo et les conditions routières.
other drivers frequently strike vehicles parked at the side of the road.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
assurez vous d’être bien reposé(e) avant de prendre le volant,
be well rested when driving,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personnel du conseil prendre le volant secteur d'activité :
council staff behind the wheel sector of activity:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
manifestement, beaucoup trop de gens continuent de prendre le volant en état d'ivresse.
the vote will take place tomorrow at 12 noon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
au programme de la belle glisse et l’envie certaine de prendre le volant.
beautiful slides in perspective and the eager will of being behind the wheel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après une opération, vous ne pouvez pas prendre le volant vous-même.
after your operation you are not permitted to drive yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut aller plus loin que le code criminel pour dissuader les gens qui ont bu de prendre le volant.
it needs to be deeper than that so that many people do not get into this situation.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne devez jamais prendre le volant ou utiliser une machine si vous sentez
your ability to concentrate
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quelqu'un aurait dû lui dire, maman, de ne pas prendre le volant après avoir bu.
someone should have told him, mom, not to drink and drive.
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
les personnes qui prévoient prendre le volant ou qui ont besoin de rester vigilantes;
people who are planning to drive or who need to be alert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'est plus acceptable de prendre le volant après avoir bu une quantité excessive d'alcool.
it is no longer an acceptable social practice to drink an excessive amount of alcohol and get behind the wheel of a vehicle.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：