検索ワード: delphinium (フランス語 - 英語)

delphinium
delphinium

2. le delphinium
2. the grave of prometheus

(delphinium 'king arthur')
(delphinium 'king arthur')

delphinium caseyi b.l. burtt
delphinium caseyi b.l. burtt

mots clés : nicotinique, acétylcholine, delphinium, diterpénoïde.
key words: nicotinic, acetylcholine, delphinium, diterpenoid.

procede de croisement de couleurs de fleur de delphinium
delphinium flower color crossing method

autour de son cou une guirlande de delphinium en fleurs avait été placée.
around his neck a garland of delphinium flowers had been placed.

contrairement au pollen d'un autre compétiteur de l'i. aggregata (delphinium nelsonii greene.
unlike pollen of another competitor of i. aggregata (delphinium nelsonii greene.

voici en exclusivité un résumé de l'opération larkspur (delphinium ou pied d'alouette).
here is an exclusive summary of operation larkspur.

une jolie gerbe de fleurs fraîches : roses, delphinium, asters…dans des tons de rose, violet et blanc.
a standing spray of fresh flowers such as roses, carnations, delphinium, monte cassino asters and stock – in shades of pink, purple and white.

les données ont été appliquées dans l'élucidation structurale de deux bases précédemment inconnues, isolées du ''delphinium bicolor nutt".
the data have been applied in the structural elucidation of two previously unknown bases isolated from delphinium bicolor nutt.

ces marqueurs sts et caps devraient s'avérer utiles pour la classification de plantes inconnues et l'identification d'hybrides au sein du genre delphinium.
this set of sts and caps markers for larkspur species should be useful in classification of unknown plant materials and the identification of hybrid populations.

grâce à l'analyse des couleurs de fleur de delphinium et de pigments inhérents, on a établi une formule numérique pour la détermination d'une couleur de fleur de delphinium.
by analyzing delphinium flower colors and inherent colorants, a numerical formula for determining a delphinium flower color is established.

grâce à la croissance de plants de delphinium dans de telles conditions permettant sa germination dans une boîte de petri à une température d'environ 15 deg c, on a découvert un procédé pour obtenir efficacement un delphinium perpétuel dans un lieu chaud.
by growing a delphinium seedling under such conditions as allowing its germination in a petri dish at a temperature of about 15°c, a method of efficiently obtaining perpetual delphinium in a warm place is found out.

grâce à la croissance de plants de delphinium dans de telles conditions permettant sa germination dans une boîte de petri à une température d'environ 15 ° c, on a découvert un procédé pour obtenir efficacement un delphinium perpétuel dans un lieu chaud
by growing a delphinium seedling under such conditions as allowing its germination in a petri dish at a temperature of about 15 ° c, a method of efficiently obtaining perpetual delphinium in a warm place is found out

acide nucléique isolé selon la revendication 4, la flavinoïde 3',5'-hydroxylase provenant du pétunia, de la verveine, du delphinium, du raisin, de l'iris, du frésia, de l'hortensia, du cyclamen, de la pomme de terre, de la pensée ou de l'aubergine.
a nucleic acid isolate according to claim 4 wherein the flavonoid 3',5'-hydroxylase is of petunia, verbena, delphinium, grape, iris, freesia, hydrangea, cyclamen, potato, pansy or eggplant origin.