検索ワード: demande au tribunal (フランス語 - 英語)

présenter une demande au tribunal.
court application.

réponse à une demande au tribunal;
replying to a court application;

plus particulièrement, je demande au tribunal :
specifically, the tribunal is directed to:

il faut présenter une demande au tribunal.
court application.

je demande au tribunal de se reporter à cela.
i'll refer the tribunal to that.

demande au tribunal et intervention terminologie proposée 27.
superintendent's duties – monitor proposed wording 27.

c) stade 2 – dépôt d'une demande au tribunal
(c) step 2 – filing a claim with the tribunal

résident de l’inde demande au tribunal de reconnaître son dieu
resident of india asks the court to recognize his god

rjb mining demande au tribunal d'annuler cette décision.
rjb mining asked the court of first instance to annul that decision.

néanmoins, dans certains cas, on demande au tribunal de le régler.
further, in order to leverage the value of the ip assets, the market structure should be supportive to knowledge dissemination and technology transfer.

ces engagements peuvent être renouvelés ou modifiés sur demande au tribunal.
these bonds can be renewed or varied by application to the court.

ce dernier demande au tribunal de rendre une ordonnance déclarant le par.
the respondent seeks an order declaring s.

dans l'affaire t-260/97, la requérante demande au tribunal de
case c-480/98 kingdom of spain ν commission of the european communities

[8] le 6 décembre, le plaignant présentait une demande au tribunal dans
[8] on december 6, the complainant submitted a request to the tribunal in the

par conséquent, l’intimé demande au tribunal de rejeter cette plainte.
the respondent therefore requests that the tribunal dismiss the complaint.

◦ demandes au tribunal -- recueils non disponibles
◦ applications to court - kits not available

je demande au tribunal la permission d'expliquer comment cette signature fut obtenue.
i ask the court permission to explain how that signature was obtained. "

[32] l’intimé fait valoir que la plaignante demande au tribunal de révoquer la
the psc argues that even though the marking scheme is not given on the

la commission demande au tribunal d’ordonner que la politique de l’intimée concernant les
the commission seeks an order that the respondent’s policy regarding the accommodation

il a de surcroît demandé au tribunal de le résoudre.
additionally, it asked the tribunal to avoid the contract.