検索ワード: dents palais (フランス語 - 英語)

palais
palate

plusieurs rangées de petites dents sur les mâchoires et le palais.
it has several rows of small teeth on the jaws and roof of the mouth.

plusieurs rangées de petites dents garnissent les mâchoires et le palais.
it has several rows of small teeth on the jaws and roof of the mouth.

les temnospondyles ont souvent des dents sur le palais aussi bien que sur les mâchoires.
temnospondyls often have teeth on their palates, as well as in their jaws.

le palais est dépourvu de dents.
the palate has no teeth.

• plusieurs rangées de petites dents sur les mâchoires et le palais • ligne latérale bien développée
• several rows of small teeth on the jaws and roof of the mouth well developed lateral line

l'ancrage peut être retenu entre les dents du patient ou peut engager les surfaces inférieures du palais
the anchor may be held between the patient's teeth or may engage the inferior surface of the palate

grande bouche parsemée de petites dents sur les mâchoires supérieure et inférieure, la langue et le palais;
large mouth with small teeth on both jaws, tongue, and roof of mouth;

la bouche est relativement grande, avec de nombreuses petites dents placées sur les mâchoires, le vomer et le palais.
the mouth is relatively big, with countless small teeth placed on the jaws, the vomer and on the palate.

ce poisson a une rande bouche parsemée de petites dents sur les mâchoires supérieure et inférieure, la langue et le palais.
it has a large mouth with small teeth on both jaws, tongue, and roof of mouth.

c’est comme si les dents fermaient trop. dans de cas extrêmes les incisives du bas peuvent fermer sur la gencive du palais.
it´s as if there was an overclosure of your teeth.in extreme cases the lower incisors may bite onto the gum of the palate.

et la cavité buccale, plus en arrière, entre les dents, en avant, et les piliers du voile du palais, en arrière.
and oral cavity, further back, between the teeth in front, and the pillars of the soft palate, back.

• grande bouche parsemée de petites dents sur les mâchoires supérieure et inférieure, la langue et le palais
• large mouth with small teeth on both jaws, tongue, and roof of mouth

• plusieurs rangées de petites dents sur les mâchoires et le palais • ligne latérale bien développée
• several rows of small teeth on the jaws and roof of the mouth well developed lateral line

le vomer, dans la voûte du palais, porte des dents, mais les dents palatines sont clairement absentes.
the vomer in the roof of the mouth bears teeth, but palatine teeth are distinctly absent.

sa tête est large et arrondie; ses mâchoires, sa langue et la voûte de son palais sont munis de dents bien développées.
it has a large, rounded head, with well-developed teeth on its jaw, tongue and the roof of its mouth.

il existe aussi d'autres malformations faciales concernant les yeux, les oreilles, la bouche (le palais et les dents).
there are other facial malformations involving the eyes, ears, mouth (palate and teeth).