人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
deportee
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cle deportee
offset spanner
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
cuisine interieure deportee
remote indoor kitchen
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
fixation a energie deportee
binding with an offset energy
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
turbine a gaz a commande deportee
gas turbine engine with offset drive
bonde deportee et son mecanisme de fermeture
offset grid drain and drain closure mechanism
mesure deportee du courant traversant une charge
out-of-line measurement of a current flowing through a load
pneumatique muni d'un organe a antenne deportee
tire having a member with an offset antenna
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
boite de transfert a deux etages pourvue d'une sortie deportee
two-stage transfer gear-box with one displaced main drive pinion
ensemble aiguille avec chambre transparente deportee et/ou element de visualisation
needle member with off-set flash chamber and/or display member
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
machine de remplissage avec tetes de remplissage comportant chacune une vanne deportee vers le bas
filling machine with filling heads that are respectively provided with a downward slewed valve
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de vue et deportee des enfants
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
procede de distancemetre pour mesure de distance avec une source laser et optique deportee par fibre optique
method and distance meter for measuring distances using an offset optical laser source connected via optical fibres
commande deportee de generatrice de demarreur utilisant un tendeur a bras articules-a double decalage fixe
offset starter generator drive utilizing a fixed-offset dual-arm pivoted tensioner
reseau optique passif longue distance utilisant la modulation deportee d'un signal optique d'amplification
long-distance passive optical network using the off-site modulation of an optical amplifying signal
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
celle-ci est considérée soit comme inad (inadmissible passenger), soit comme depo (deportee).
this person is regarded as an inadmissible passenger (inad) or as a deportee (depo) (deportee).
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ensemble d'eclairage par source de lumiere deportee, equipee d'une chicane thermique, et candelabre incorporant un tel ensemble d'eclairage
deflected light source lighting assembly with a heat deflector and lamp post comprising said lighting assembly
pastilles de soudure deportees a araignee de connexions gravee
redistributed solder pads using etched lead frame