人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
depuis combien d'années êtes-vous membre?
how many years have you been a member ?
最終更新： 2018-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d’années travaillez-vous ?
how many years have you been working?
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5) depuis combien d’années travaillez-vous?
5) how many years of work experience do you have? (1) less than
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d’années êtes-vous dans le service ?
how many years have you been in the service?
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d'années travaillez-vous chez votre employeur?
how many years have you been with your employer?
最終更新： 2018-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d'années travaillez vous dans la mobilité électrique?
how many years now have you been involved in electric mobility?
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
depuis combien d'années êtes-vous au service de l'armée?
how many years have you been in the service of the army?
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d’années observez-vous activement les oiseaux?
how many years have you been actively birding?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d'années êtes-vous impliqué dans la mobilité électrique?
for how many years now have you been involved in electric mobility?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d'années connaisse zvous cette personne?
how many years have you known this individual?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d'années travaillez-vous pour la fonction publique fédérale ?
how many years have you been working for the federal public service?
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d’années êtes-vous à ce groupe et ce niveau?
fewer than 3 years 3 to 5 years 6 to 10 years 11 to 20 years more than 20 years qf5.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d’années travaillezvous pour drhc? 1996-1997 :
how many years have you worked for hrdc? 1996/97:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d'années volez-vous de southampton aux îles anglo-normandes?
how many years have you been flying from southampton to the channel islands?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu’on lui demande depuis combien d’années, il rit.
10, no. 13 download complete issue (pdf) vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis combien d’années exerce-t-elle ses activités?
how many years in total has been in operation?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"depuis combien d'années assistons-nous à cette dérive hongroise ?
"for how many years now have we witnessed this hungarian drift?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
depuis combien d'années vis-tu parmi nous, pour nous opposer le temps?
ago was it you began to act among us, so as to count the time against us?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17. depuis combien d’années habitez-vous dans votre quartier ou votre collectivité?
17. how many years you lived in your current neighbourhood or community?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• depuis combien d’années pratique-t-il des reconstructions mammaires ?
• how many years has he/she performed breast reconstruction procedures?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：