検索ワード: des créances exigibles (フランス語 - 英語)

rang des créances
ranking of debts

constatation des créances
establishment of amounts receivable …

• radier des créances;
• authorize grants; or

certaines missions ont des créances exigibles depuis longtemps.
certain accounts receivable at missions have been outstanding for long periods of time.

les soldes non dépensés ou les dépenses non admissibles sont des créances exigibles par la couronne.
unexpended balances or unallowable expenditures are debts due the crown.

À la 191e séance, le comité a repris l’examen des questions que posait le problème des créances exigibles.
43. at the 191st meeting, the committee resumed consideration of problems relating to claims of financial indebtedness.

9940 décharge taxe sur les frais professionnels autres impôts amendes fiscales et reliquats d'impôts supprimés solde des créances exigibles
r20 ties tax on financial institutions fines related to tax offences and resi dual tax revenues due to be paid adjustment contributions to chambers administrative charges certain users' fees contributions to promote foreign trade (share on exports) special levy for household allowance disabled persons equalisation levy duty for airways security levy on dangerous waste contributions of interested persons/parties other taxes fines related to tax offences and resi dual tax revenues due to be paid adjustment

40. le comité a repris, à sa 175e séance, le 14 mai 1996, l'examen des questions que posait le problème des créances exigibles.
40. at the 175th meeting, on 14 may 1996, the committee resumed consideration of matters relating to the problem of claims of financial indebtedness.

malheureusement, la mission des États-unis avait été informée que, depuis novembre 1997, le montant des créances exigibles avait augmenté de 1 million de dollars.
unfortunately, since november 1997 the united states mission had become aware of an increase of $1 million.

créance exigible
due claim