検索ワード: des pre (フランス語 - 英語)

liste des pre-inscrits
list of those registered

g uid e des pre mières
"minister" means the federal minister of health.

mais il y a des pre´ cedents.
if this were to happen; if that were to happen.

résultats sommaires des pre et des par
tap and op summary results

des indicateurs de rendement au niveau des pre sont en place.
additional work is needed to establish monitoring and reporting procedures.

les indicateurs au niveau des pre reflètent les résultats intermédiaires et finaux.
this is particularly true for ops and taps where provincial data is required to effectively report on outcomes.

part de valeur ajoutée dans la valeur ajoutée des pre duits manufac­turés (%)
share of value added share of emdloyment share of value added share of exports in gdp at factor » in total labour ' in manufacturing val-' output (%) cost

les stratégies de mesure au niveau des pre sont imprécises et sous‐ développées.
status of indicators:

en résumé, les indicateurs de rendement des pre et des par sont cernés et documentés.
in summary, tap and op performance indicators have been identified and documented.

procede de creusement de tunnels utilisant des pre-supports et appareil reglable correspondant
tunnelling method using pre-support concept and an adjustable apparatus thereof

nous ne pouvons accroıˆ tre des pre´ visions budgetaires, mais nous pouvons les reduire.
we cannot increase estimates, but we can reduce them.

analyse des indicateurs de rendement (ir) au niveau des pre pertinents et appropriés?
tap level performance indicator (pi) analysis adequate and appropriate?

appareils et procedes permettant d'elaborer et de tester des pre-formulations et systemes correspondants
apparatuses and methods for creating and testing pre-formulations and systems for same

concernant certaines équipes, les indicateurs de rendement des pre sont difficiles à mesurer sans élaborer de données repères.
in summary, tap and op performance indicators have been identified and documented.

fenêtre permettant d’ajouter et de choisir des pre-scan et les algorithmes de reconstruction associés à la séquence
window which permit to add and select pre-scan and reconstruction algorithms for the scene

• l'Équipe des marchés et du commerce a établi des indicateurs de rendement au niveau des pre et des par.
• markets and trade team has established performance indicators at the tap and op level.

cela signifie que l' examen bilatéral des pre-ins se rapproche beaucoup plus de ce que nous faisons avec les négociateurs.
this means that the bilateral screening of the pre-ins comes much closer to what we are doing with the negotiators.

ensuite, l’évaluation a porté sur le degré d’efficacité des pre à appuyer les buts et objectifs généraux du csa.
the purpose of the in-depth review was to assess how effectively the performance indicators within ops supported the targets and milestones that were established within taps.

le processus d’établissement de rapport des réalisations et des résultats au niveau des pre est sous‐développé à ce temps‐ci.
the reporting process for tap-level achievement and outcomes is underdeveloped at this time.

bruxelles, les 20 et 21 mars ( ble demeurait au premier plan des pre´occupations de l’union. au vu du ralentissement e
meeting in brussels on 20 and 21 march (6), the european council considered that sustainable growth remainedfirmly at the top of the union’s agenda.