検索ワード: des relevé(s) (フランス語 - 英語)

• relevé(s) bancaire(s) du/des compte(s) désigné(s)
• bank statement(s) of designated account(s) and

le site web indique le(s) dernier(s) relevé(s) de compteur facturé(s)
website shows the last billed meter read(s)

enregistrement et évaluation des document s (caisse, relevé s de compte , factures clients et factures fournisseurs)
collection and evaluation of the vouchers (cash, bank statements of account, invoices)

6) relevé(s) de notes officiel (ni photocopies ni relevés numérisés ne seront acceptés)
6) transcripts (original or notarized/ certified copies - scanned or faxed documents will not be accepted.

structure des relevés
format of datarecords

• liste des relevés
• list of surveys

2. fréquence des relevés
indicator tracking frequency

examen des relevés comptables
examination of accounting records

transmission des relevés aux candidats
provision of statements to candidates

des relevés de comptes bancaires.
bank statements.

examen des relevés d'opérations
examination of operating records

les derniers relevés complets remontent à 1990-1991, et un nouveau relevé s'impose de toute urgence.
the last comprehensive surveys were in 1990/1991, and there is an urgent need for a new survey.

• consultation des relevés défis relevés
◦ statement inquiries challenges overcome

distribution des relevés d'état du système
ipr distribution

dispositif d'antenne pour des releves sismiques
antenna device for seismic surveys

• environnement canada, division des relevés hydrologiques
• environment canada, water survey branch

les relevés s'effectueront sur place au moment approprié.
the data shall be be recorded on the spot at an appropriate time.

les relevés s'étalent sur des profondeurs de 100 à 1 000 mètres.
the surveys typically cover from 100 metres to 1,000 metres in depth.

j'aide mes coéquipiers et mes adversaires à se relever s'ils tombent.
i follow the rules at home.

le sigle "t1 " ou le sigle "t2 " ou "t2es " ou "t2pt " est apposé en regard du (ou des) numéro(s) d'ordre du (ou des) relevé(s) selon la catégorie de conteneurs à laquelle il(s) se rapporte(nt).»
the symbol "t1 " or the symbol "t2 ", "t2es " or "t2pt "shall be entered alongside the serial number(s) of the list(s) according to the category of containers to which they relate.'