検索ワード: des surligneurs (フランス語 - 英語)

le procédé produit une impression qui présente une bonne résistance aux bavures des surligneurs
the process provides prints having good highlighter smear resistance

des articles tels que des stylos, des crayons, des surligneurs, des gommes à effacer, une règle, une loupe et une calculatrice non programmable
articles such as pens, pencils, highlighters, erasers, ruler, a magnifying glass and a non-programmable calculator

certains candidats ont eu l'autorisation d'utiliser des surligneurs dans le livret d'examen, d'autres des crayons.
some candidates were permitted to use highlighters on the text in the test booklet, others pencils.

utilisation du liquide de marquage selon l'une des revendications 1 à 23 pour fabriquer des marqueurs, des surligneurs et des stylos "néon" ou fluorescents.
use of the marking liquid according to one of claims 1 to 23 for the production of markers, highlighters and neon pens.

selon m. vanier, ceux qui ont été autorisés à utiliser des surligneurs et ceux qui ont refait l'examen de communication écrite ece 345 ont obtenu un avantage injuste par rapport aux autres candidats.
in mr. vanier's view, those permitted to use highlighters and those allowed to rewrite the written communication test wct 345 were given an unfair advantage over other candidates.

en réponse à une question du comité d'appel, mme kobel mentionne qu'au poste de chaque candidate, on trouvait du papier, des stylos et des surligneurs.
in response to a question from the appeal board, ms. kobel stated that the individual candidate stations included paper, pens and highlighters.

[61] je n'ai aucune preuve de l'argument de l'appelant selon lequel un ou plusieurs candidats ont utilisé des surligneurs dans leur livret d'examen pendant les deux premières séances d'examen.
[61] there is no evidence before me to establish the appellant's contention that one or more candidates used highlighters in the first two sessions to mark their test booklets.