プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- bien. ici, on est aux urgences, il faut travailler vite et bien, et souvent sur des situations desesperees.
"ok. now listen, you're in computer emergency now. you gotta work fast and good, and sometimes in no-hope situ ations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il n’y a qu’au canada que quelqu’un comme moi, dont les parents etaient plonges dans une pauvrete desesperee, dont les parents ont ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ete traites comme des citoyens de second ordre pendant la majeure ´ ´ partie de leur vie, dont les parents n’avaient pas etudie ou presque pas, il n’y a qu’au canada, dis-je, que la fille de ces parents a pu ` ´ ` ´ progresser grace a de bonnes etudes, a un travail acharne et au ˆ travail communautaire et, d’une facon ou une autre, etre appele´ e au ¸ ˆ senat.
only in canada could someone like myself, whose parents were desperately poor, whose parents were treated as second-class citizens for most of their lives, whose parents had little or no formal education, only in canada could the daughter of such parents have had the opportunity to advance herself through education, hard work, and through community work to somehow be summoned to the senate.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: