検索ワード: deus clitoris se recontrent (フランス語 - 英語)

caméroun : l'afrique et le japon se recontrent dans le kimono
cameroon: africa meets japan via the kimono · global voices

lors de l’augmentation de l’excitation sexuelle, le gland du clitoris se rétracte
(in the past, it was not always understood that this retraction of the clitoris indicates an increase, not decrease, of sexual excitement).

une zone de transition est placée entre les deux sections cylindriques au niveau de la pièce respective où les filetages cylindriques se recontrent.
a transition area is provided between the two cylindrical sections at the respective portion where the cylindrical threads meet.

avec l’augmentation de l’excitation sexuelle, le gland du clitoris se dégage de plus en plus du prépuce.
with mounting sexual excitement, the glans of the clitoris protrudes more and more from under its hood.

c'est dans la réalité quotidienne de la vie sociale que se recontrent les hommes, que se rencontrent les juifs et les chrétiens.
it is within the daily reality of social relationships that men, jews and christians, meet each other.

date : 07/10/2003 le policier j du bureau des services à la jeunesse, mme smith et rebecca se recontrent au poste de police.
date: 07/10/03 constable j. of the youth bureau, mrs. smith and rebecca were met at the police station.

lorsqu’un certain niveau d’excitation est atteint, le gland du clitoris se retire profondément sous le prépuce et devient ainsi inaccessible à une stimulation directe par la femme ou son partenaire.
once a certain level of excitement has been reached, the clitoris retracts under the clitoral hood or foreskin, and thus becomes inaccessible to direct stimulation by the woman or her sexual partner.

, et qui se recontrent sur le plan central général du pavé ou de la dalle l'autre extrémité est constituée de deux surfaces également courbes et concaves placées à l'opposé l'une de l'autre
that meet on the general centre plane of the block or tile, and the other end being formed by two equally and oppositely curved concave surfaces

la présente invention s'applique à des blocs ou dalles de pavage ou encore à des carreaux muraux. elle vise à leur donner une forme qui laisse au concepteur une grande liberté dans le choix d'un motif parmi un grand nombre de motifs disponibles, constitués d'une quantité de pavés ou dalles de la même taille. a cette fin, on élabore une configuration comprenant un corps généralement rectangulaire (2) ayant deux côtés généralement parallèles (3) et deux extrémités dont chacune est constituée de deux surfaces courbes (4, 5), l'une d'entre elles étant formée de deux surfaces également courbes et convexes placées à l'opposé l'une de l'autre (4), et qui se recontrent sur le plan central général du pavé ou de la dalle. l'autre extrémité est constituée de deux surfaces également courbes et concaves placées à l'opposé l'une de l'autre (5) qui se rencontrent sur le plan central général du pavé ou de la dalle (1). toutes les surfaces courbes ont une courbure identique.
the invention relates to paving blocks or tiles or to wall tiles, and has for its objective to provide a block or tile shape giving substantial freedom to a designer in providing any one of a considerable number of available patterns employing numbers of blocks or tiles of the same size. this objective is met by a construction comprising a generally rectangular body (2) having two generally parallel sides (3) and two ends each formed by two curved surfaces (4, 5) one end being formed by two equally and oppositely curved convex surfaces (4) that meet on the general centre plane of the block or tile, and the other end being formed by two equally and oppositely curved concave surfaces (5) that meet on the general centre plane of the block or tile (1), all the curved surfaces being of the same curvature.