プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deux oeufs tournés crevés
two eggs shot flat
最終更新： 2018-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux oeufs crevés
two eggs turned slashed
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux oeufs le 16.
april 16: two eggs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oeufs tourné
cracked eggs
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet oiseau pond deux oeufs de taille différente.
these birds lay two eggs, of different sizes.
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a deux oeufs dans le nid du flamant rose.
sometimes two eggs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compte difficile, mais on ne voit plus que deux oeufs.
difficult to count, but there only two eggs are visible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deux oeufs sont incubés entre 16 jours et 21 jours.
the two eggs are incubated for between 16 to 21 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pontes se composent habituellement de deux oeufs, parfois trois.
the clutches usually consist of two eggs, sometimes also three.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deux espèces pondent généralement deux oeufs (de un à trois).
golden eagles incubate eggs for 43 days; bald eagles, 35 days.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut compter un à deux oeufs embryonnés pour fabriquer une dose de vaccin trivalent.
one or two fertilized eggs are required to manufacture a dose of trivalent vaccine.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la taille des floes étant significative, l'utilisation de deux oeufs est indiquée.
these floe sizes are significant and warrant the use of two ovals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femelle pond deux oeufs (rarement 3) à partir de la mi-avril.
the female bald eagle lays 2 (rarely 3) eggs beginning in mid-april.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les grues pondent généralement deux oeufs bruns ou chamois, tachetés de brun foncé ou de pourpre.
usually 2 brown or buff eggs with dark brown or purplish spots and blotches are laid, hatching after about 30 days.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles pondent deux oeufs (rarement un ou trois) dans un grand nid fait de scirpes.
two eggs (rarely one or 3) are laid in a large nest of bulrushes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils pondent généralement deux oeufs qui éclosent de 27 à 29 jours plus tard (vers la fin de juin).
they generally lay 2 eggs which will hatch 27 to 29 days later (late june).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la survie des plus forts habituellement, la femelle pélican pond deux oeufs qu'elle couve en alternance avec le mâle.
survival of the fittest usually pelicans lay two eggs. both parents incubate the eggs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque nid contenait sept oeufs de poule frais et deux oeufs remplis de cire destinés à enregistrer les marques de dents et de becs des prédateurs.
each nest contained seven fresh chicken eggs and two wax-filled eggs for collecting tooth and beak marks of predators.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les geckos produisent généralement deux oeufs particulièrement gros par ponte; la vitellogenèse et l’ovulation des deux oeufs sont synchronisées.
individual two-egg clutches differed considerably in e2 and t levels.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux oeufs de tritons mis en orbite ont survécu et une forte proportion d'oeufs sélectionnés avant la mise sur orbite ont donné des embryons et des larves viables.
two newt eggs, laid on orbit, survived, and a high percentage of pre-orbit selected eggs remained viable as embryos and larvae.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：