検索ワード: deviendrai (フランス語 - 英語)

je deviendrai
i am becoming

je ne deviendrai pas
i did not become

je deviendrai jour par jour
i shall grow day by

et feront qui je deviendrai.
and i will make who i become.

l 'exemple deviendrai alors:
the above example would than be:

je deviendrai fou si ça continue.
i'll go crazy if this keeps up.

je deviendrai folle si ça continue.
i'll go crazy if this keeps up.

j'espère que je deviendrai dentiste.
i hope i will become a dentist in the future.

je deviendrai le dieu du nouveau monde.
i will become god of the new world.

je deviendrai ce qu'elle attend de toi
i want to feel for a moment as if i were the only one of my kind,

je ne deviendrai pas veuve, je ne 44304
then what can be the reason, lysis, i said, why they allow you to do the one and not the other?

je serai ( deviendrai) semblable au très haut.
i will be (become) like the most high.

et je deviendrai aussi un ouvrier à l'église.
and i'll become a worker at the church, too."

je vous reprends à mon peuple, et je deviendrai votre dieu.
i will adopt you as my people, and i will become your god.

cette fois-ci, je deviendrai opérateur de contrôle aérospatial.
this time around i will be an aerospace control operator.

« je deviendrai certainement une fille perdue », disait-elle.
i've driven her to this. "i shall become a bad girl for certain," she said.

est-ce que tu prendras soin de moi quand je deviendrai vieille ?
will you care for me when i get old?

du plus loin que je me souvienne, j’ai toujours su que je deviendrai musicien!
that’s a funny thing, because i never actually decided to become a musician.

en tant que témoin vivant je deviendrai un médecin qui répand les œuvres puissantes de dieu.»
as a living witness i will become a doctor who spreads the powerful works of god."

--hé non! il m'abandonnera, et qu'est-ce que je deviendrai?
"ah, no, he would leave me, and what would become of me?"