検索ワード: diadème (フランス語 - 英語)

diadème
diadem

- le diadème.
- the diadem

satellite expérimental diadème 1
diadème 1 experimental satellite

il porte un casque ouvert avec diadème central
he wears a helmet with central diadem

il porte un casque ouvert avec diadème central.
he wears a helmet with a central diadem.

- le masque de venise visage. - le diadème.
- the mask of venice face.

mortier d'étudiant bonnet de deuil diadème de mariage
mortarboard mourning bonnet wedding veil

on relève un trou de suspension dans la partie supérieure du diadème
there is a suspension hole in the upper part of the coronet

ce diadème a un grand succès grâce à son apparence… lire plus
this tiara has a big success thanks to its appearance and it… read more

des épeires diadème, l’une chassant, l’autre attendant.
european garden spiders, one hunting, the other waiting.

les attributs de junon sont le sceptre, le diadème et parfois la patère.
juno’s attributes are the sceptre, the diadem and at times the patera (offering dish).

ce diadème a un grand succès grâce à son apparence et son prix très compétitif.
this tiara has a big success thanks to its appearance and its price very compétitive.

31:36 je veux le porter sur mon épaule, le ceindre comme un diadème.
31:36 surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

pendant la nuit, il se réveille et aperçoit son fils arthur, le diadème à la main.
he is awakened in the night by a noise, enters his dressing room, and is horrified to see his son arthur with the coronet in his hands, apparently trying to bend it.

6 et tu placeras la tiare sur sa tête, et tu mettras le saint diadème sur la tiare.
6 and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

cette fois, les anges de l'appareil aérien portent sur leurs têtes un diadème doré.
this time, the angels in the aerial machine hold a golden crown over the head of the statue.

36je le mettrais sur mon épaule, je m'en ceindrais le front comme d'un diadème.
36 surely i would wear it on my shoulder, i would put it on like a crown.

ses accessoires, son bandeau plissé en forme de diadème et son châle brodé mauve, reflètent son statut social.
her accessories, including the diadem-like, plaited hairband and embroidered purple wrap reflect her social status.

l'hirondelle à diadème ("tachycineta leucorrhoa") est une espèce de passereaux de la famille des hirundinidae.
the white-rumped swallow ("tachycineta leucorrhoa") is a species of bird in the hirundinidae family.

4:9elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, elle t'ornera d'un magnifique diadème.
4:9she will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.