検索ワード: dialkylhydrazonobenzyle (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

dialkylhydrazonobenzyle

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

dérivé de 4-phénéthylamino pyrimidine représenté par la formule (i) : dans laquelle : r 1 représente un atome d'halogène, un groupe hydroxy, un groupe acyloxy ayant 2 à 5 atomes de carbone, un groupe alcoxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe haloalcoxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alkylthio ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe benzyloxycarbonyloxy, un groupe alkyloxycarbonyloxy ayant 2 à 5 atomes de carbone, un groupe alkylsulfonyloxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe tri-(alkyle en c 1-4 )-silyloxy ou un groupe alkyloxycarbonylalkyloxy ayant 3 à 6 atomes de carbone; r 2 est un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alcoxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, un atome d'halogène, un groupe haloalkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe haloalcoxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe benzoyle qui n'est pas substitué ou est substitué avec au moins un substituant parmi un atome d'halogène, un groupe alkyle ayant à 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alcoxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, et un groupe alkylthio ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe hydroxy, un groupe haloalkylcarbonyle ayant 2 à 5 atomes de carbone, un groupe alkylsulfonyloxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe haloalkylsulfonyloxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alkylsulfonyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alkylsulfinyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe un groupe pyridyloxy qui n'est pas substitué ou est substitué avec au moins un substituant choisi parmi un atome d'halogène ou un groupe haloalkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe phénoxy qui n'est pas substitué ou est substitué avec au moins un substituant choisi parmi un atome d'halogène ou un groupe haloalkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alcényloxy ayant 2 à 5 atomes de carbone, un groupe haloalcényloxy ayant 2 à 5 atomes de carbone, un groupe benzyle qui n'est pas substitué ou est substitué avec au moins substituant choisi parmi un atome d'halogène ou un groupe hydroxy, un groupe 2-phényl-2-1,3-dioxolanyle, un groupe alcoxyiminobenzyle, un groupe dialkylhydrazonobenzyle, un groupe nitro, un groupe haloalkylthio ayant 1 à 4 atomes de carbone, ou un groupe alcynyloxy ayant 2 à 5 atomes de carbone; n est un entier de 1 à 5; et * représente un atome de carbone asymétrique.

英語

a 4-phenethylaminopyrimidine compound represented by the formula (i): wherein r 1 represents a halogen atom, a hydroxyl group, an acyloxy group having 2 to 5 carbon atoms, an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, a haloalkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, an alkylthio group having 1 to 4 carbon atoms, a benzyloxycarbonyloxy group, an alkyloxycarbonyloxy group having 2 to 5 carbon atoms, an alkylsulfonyloxy group having 1 to 4 carbon atoms, a tri(c 1-4 alkyl)silyloxy group or an alkyloxycarbonylalkyloxy group having 3 to 6 carbon atoms; r 2 represents a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, a halogen atom, a haloalkyl group having 1 to 4 carbon atoms, a haloalkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, a benzoyl group which is unsubstituted or substituted by at least one of a halogen atom, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, a haloalkyl group having 1 to 4 carbon atoms and an alkylthio group having 1 to 4 carbon atoms, a hydroxyl group, a haloalkylcarbonyl group having 2 to 5 carbon atoms, an alkylsulfonyloxy group having 1 to 4 carbon atoms, a haloalkylsulfonyloxy group having 1 to 4 carbon atoms, an alkylsulfonyl group having 1 to 4 carbon atoms, an alkylsulfinyl group having 1 to 4 carbon atoms, a haloalkylsulfinyl group having 1 to 4 carbon atoms, a tri(c 1-4 alkyl)silylalkoxy group having 1 to 4 alkoxy carbon atoms, an alkylthio group having 1 to 4 carbon atoms, a pyridyloxy group which is unsubstituted or substituted by at least one of a halogen atom and a haloalkyl group having 1 to 4 carbon atoms, a phenoxy group which is unsubstituted or substituted by at least one of a halogen atom and a haloalkyl group having 1 to 4 carbon atoms, an alkenyloxy group having 2 to 5 carbon atoms, a haloalkenyloxy group having 2 to 5 carbon atoms, a benzyl group which is unsubstituted or substituted by at least one of a halogen atom and a hydroxyl group, a 2-phenyl-2-1,3-dioxolanyl group, an alkoxyiminobenzyl group, a dialkylhydrazonobenzyl group, a nitro group, a haloalkylthio group having 1 to 4 carbon atoms, or an alkynyloxy group having 2 to 5 carbon atoms; n is an integer of 1 to 5; and * represents an asymmetric carbon atom.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,744,935,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK