検索ワード: diméthylaminosulfonylméthylphényl (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

diméthylaminosulfonylméthylphényl

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, de, dk, fr, gb, it, li, lu, nl, se composé de formule i, ou un de ses sels: dans laquelle le cercle en pointillés représente deux doubles liaisons non adjacentes en n'importe quelle position dans le noyau à cinq chaínons; le noyau à cinq chaínons portant les substituants w à z représente un noyau 1,2,4-oxadiazole, 1,3,4-oxadiazole, 1,2,4-thiadiazole, 1,3,4-thiadiazole, 1,3-oxazole ou 1,3-thiazole; a représente un groupe méthyle, méthoxyméthyle, aminométhyle, diméthylaminométhyle, acétylaminométhyle, benzoylaminométhyle, t-butoxycarbonylaminométhyle, méthylsulfonylaminométhyle, phénylsulfonylaminométhyle, aminocarbonylméthyle, éthyle, aminoéthyle, acétylaminoéthyle, benzoylaminoéthyle, méthoxycarbonylaminoéthyle, éthoxycarbonylaminoéthyle, t-butoxycarbonylaminoéthyle, méthylsulfonylaminoéthyle, aminocarbonylaminoéthyle, méthylaminocarbonylaminoéthyle, t-butylaminocarbonylaminoéthyle, phénylaminocarbonylaminoéthyle, pyrrolidylcarbonylaminoéthyle, cyclopropyle, phényle, méthylsulfonylaminophényle, aminocarbonylphényle, méthylaminocarbonylphényle, méthylsulfonylaminométhylphényle, aminosulfonylméthylphényle, méthylaminosulfonylméthylphényle, diméthylaminosulfonylméthylphényle, naphtyle, benzyle, diphénylméthyle, trifluorométhylbenzyle, méthoxybenzyle, acétylaminobenzyle, méthylsulfonylaminobenzyle, aminocarbonylaminobenzyle, aminocarbonylbenzyle, méthylaminocarbonylbenzyle, méthylsulfonylbenzyle, méthylaminosulfonylbenzyle, phénéthyle, phénylpropyle, acétylpipérazinyle, méthoxycarbonylpipérazinyle, t-butoxycarbonylpipérazinyle, méthylaminocarbonylpipérazinyle, méthylsulfonylpipérazinyle, phénylsulfonylpipérazinyle, pyridylméthyle, méthoxypyridylméthyle, amino, méthylamino, benzylamino, diméthylamino, t-butoxycarbonylaminoéthylamino, méthylsulfonylaminoéthylamino, aminocarbonyle, méthylaminocarbonyle, azétidinylcarbonyle ou pyrrolidylcarbonyle; e représente une liaison ou une chaíne alkylène droite ou ramifiée contenant 1 à 4 atomes de carbone; f représente un groupe de formule r 1 représente un groupe aminoéthyle, n-méthylaminoéthyle, n,n-diméthylaminoéthyle ou 1-méthyl-4-pipéridyle; et r 2 et r 3 représentent indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en c 1 -c 6 .

英語

claims for the following contracting states : at, be, ch, de, dk, fr, gb, it, li, lu, nl, se a compound of formula i, or a salt thereof: wherein the broken circle represents two non-adjacent double bonds in any position in the five-membered ring; the five-membered ring containing the substituents w to z represents a 1,2,4-oxadiazole, 1,3,4-oxadiazole, 1,2,4-thiadiazole, 1,3,4-thiadiazole, 1,3-oxazole or 1,3-thiazole ring; a represents methyl, methoxymethyl, aminomethyl, dimethylaminomethyl, acetylaminomethyl, benzoylaminomethyl, t-butoxy-carbonylaminomethyl, methylsulphonylaminomethyl, phenylsulphonylaminomethyl, aminocarbonylmethyl, ethyl, aminoethyl, acetylaminoethyl, benzoylaminoethyl, methoxycarbonylaminoethyl, ethoxycarbonylaminoethyl, t-butoxycarbonylaminoethyl, methylsulphonylaminoethyl, aminocarbonylaminoethyl, methylaminocarbonylaminoethyl, t-butylaminocarbonylaminoethyl, phenylaminocarbonyl-aminoethyl, pyrrolidylcarbonylaminoethyl, cyclopropyl, phenyl, methylsulphonylaminophenyl, aminocarbonylphenyl, methylaminocarbonylphenyl, methylsulphonylaminomethylphenyl, aminosulphonylmethylphenyl, methylaminosulphonyl-methylphenyl, dimethylaminosulphonylmethylphenyl, naphthyl, benzyl, diphenylmethyl, trifluoromethylbenzyl, methoxybenzyl, acetylaminobenzyl, methylsulphonylamino-benzyl, aminocarbonylaminobenzyl, aminocarbonylbenzyl, methylaminocarbonylbenzyl, methylsulphonylbenzyl, methylaminosulphonylbenzyl, phenethyl, phenylpropyl, acetylpiperazinyl, methoxycarbonylpiperazinyl, t-butoxycarbonylpiperazinyl, methylaminocarbonyl-piperazinyl, methylsulphonylpiperazinyl, phenylsulphonyl-piperazinyl, pyridylmethyl, methoxypyridylmethyl, amino, methylamino, benzylamino, dimethylamino, t-butoxy-carbonylaminoethylamino, methylsulphonylaminoethylamino, aminocarbonyl, methylaminocarbonyl, azetidinylcarbonyl or pyrrolidylcarbonyl; e represents a bond or a straight or branched alkylene chain containing from 1 to 4 carbon atoms; f represents a group of formula r 1 represents aminoethyl, n-methylaminoethyl, n,n-dimethylaminoethyl or 1-methyl-4-piperidyl; and r 2 and r 3 independently represent hydrogen or c 1-6 alkyl.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,764,791,668 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK