人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dimensions externes
external dimensions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
les dimensions externes du moteur sont donc
° down. thus, engine size is about the same
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dimensions externes (mm)
external dimension (mm)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
capteur / taille du film :
chip/film size:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
dimensions externes : de 100 à 400 mm
external measurements: from 100 to 400 mm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
les dimensions externes du moule sont : 150 x 250 x 150 mm.
the external dimensions of the mould are : 150 x 250 x 150 mm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dimensions externes : 80, 130, 150, 180, 230 mm
internal measurements: 80, 130, 150, 180, 230
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de plus, les dimensions externes du substrat peuvent être mesurées optiquement, sans contact
furthermore, it is possible to measure the external dimensions of the substrate optically in a non-contact way
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
fonctions:mesure des dimensions internes, des dimensions externes, des profondeurs
function: measurement of internal dimensions, of external dimensions, of depth, of steps
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on traite les données relatives aux dimensions externes du canal auditif afin de générer les données du moule externe
the outside auditory canal dimension data is processed to generate outside mold data
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
créer une structure de support porte-charge externe dont la taille interne correspond aux dimensions externes du bloc
-an outer load bearing support structure having an inner size corresponding to the outer dimensions of the block is created
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le moule femelle comporte une surface interne représentant les dimensions externes du canal auditif à partir des données du moule externe
the negative hearing aid mold has an inside surface representing the outside dimensions of the auditory canal from the outside mold data
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
demi-produit semi-fini selon la revendication 7, caractérisé en ce que la couche électriquement conductrice présente les dimensions externes du support.
a semifinished product according to claim 7, characterized in that the electrically conductive layer has the outer dimensions of the carrier.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
le changement de capacité détecté est supérieur à un changement de la capacité externe du capteur tactile.
the sensed change in capacitance is greater than a change in the external capacitance of the touch sensor.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
12 84 dimension externe du marchÉ intÉrieur
12 84 external dimension of the internal market
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le renforcement de la dimension externe du marché unique
strengthening the external dimension of the single market
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
12 awbl-05 dimension externe du marché intérieur
12 awbl-05 external dimension of the internal market
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il est devenu chef de la division responsable de la dimension externe du marché intérieur en 1989.
he became head of the unit responsible for the external dimension of the internal market in 1989.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la dimension externe du filtre et le diamètre externe des couches annulaires est fonction de la largeur du puits 4.
the external dimension of the filter and the outside diameter of the circular layers depends on the width of the well 4.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
, dont la dimension interne est légèrement supérieure à la dimension externe du tuyau doublé par chemisage, le corps tubulaire
, the internal dimension of which is slightly larger than the external dimension of the cipp-lined pipe, the tubular body
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：