人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au milieu dos années 70, on a réalisé dans la république fédérale des projets de recherches très importants intitulés "exploitation du charoon dans le futur".
in the mid-seventies a comprehensive research project was carried out in west germany under the title "coalmine of the future".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour obtenir la largeur d'épaule exacte, on applique le quart de cette mesure soit, 220 mm, sur la ligne théorique d'encolure vers le milieu dos jusqu'au point m. le point est dénommé m en référence au milieu du dos et milieu du devant définis plus après.
in order to obtain the exact shoulder width, a quarter of this measurement, namely 220 mm, is applied to the theoretical neck line towards the center back as far as the point m. the point is denoted m with reference to the center back and center front defined later.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。