検索ワード: diminutif (フランス語 - 英語)

diminutif
diminutive

jim est le diminutif de james.
jim is short for james.

son nom, mancha est un diminutif de manchado.
his name, mancha, is a diminutive of manchado.

bintje en néerlandais est le diminutif de benedikte.
bintje is immune to potato virus a.

* bando est un diminutif couramment donné au bandonéon.
the term bando may refer to one of the following.

schneider kreuznach est le diminutif du nom de société "jos.
schneider kreuznach () is the abbreviated name of the company jos.

* griselda est un prénom féminin ayant pour diminutif zelda.
griselda is a feminine given name.

c'est juste pour dire que viesmon, ça n'est pas un diminutif.
c'est juste pour dire que viesmon, ça n'est pas un diminutif.

le propriétaire du bâtiment s'appelle volodia (diminutif de vladimir).
the owner of the building is named volodya (diminutive of vladimir).

amrep (diminutif de amphetamine reptile records sort ensuite leur premier album ' en 1990.
amrep released their first album, "strap it on", in 1990.

romek est mon nom polonais et kam est un diminutif de kamienna, mon district d'origine en pologne.
romek is my polish name and kam is short for kamienna, the district in poland that i am from.

mombi transforma la petite fille en garçon et l'appela tip (diminutif pour tippetarius).
mombi transformed ozma into a boy and called him "tip" (short for tippetarius) in order to prevent the rightful ruler of oz from ascending to the throne.

abdel est un diminutif des prénoms de langue arabe composés sur le préfixe abd-al (), qui signifie .
therefore it is pronounced and written "abdel..." or "abd el...".

enfant, terry-thomas a été souvent appelé « tom », diminutif utilisé par sa famille.
as a child, terry-thomas was often referred to as tom, the diminutive used by his family.

députés lviv interdites d’utilisation dans la publicité imprimée, la rédaction de discours et de formes ordinaires citoyens diminutif de noms russes.
lviv deputies banned from use in print advertising, speech writing and ordinary citizens diminutive forms of russian names.

il s'est fait faire un tatouage sur son bras gauche, portant l'acronyme usmc diminutif de united states marine corps.
he had a united states marine corps tattoo on his left arm, but covered it up after receiving a bad conduct discharge when he went awol twice.

le nom de genre est le diminutif latin du pagre commun ( pagrus pagrus ), un poisson très similaire, généralement plus grand.
the genus name is the latin diminutive of the common seabream ( pagrus pagrus ), a quite similar fish, even if usually bigger.

ils s'installent à palma de majorque aux iles baléares où concha (diminutif de maria concepción) balboa buika naît le 11 mai 1972.
==biography==concha buika was born on may 11, 1972, in palma de mallorca, the capital of the balearic islands in spain.

un chromosome diminutif du seigle (« midget ») a été employé chez le blé comme système modèle afin d'isoler une séquence centromérique répétitive du seigle.
a diminutive rye chromosome (midget) in wheat was used as a model system to isolate a highly reiterated centromeric sequence from a rye chromosome.

niedzwiecki, p. (1990) - emploi hypocoristique et sémioloqique du diminutif. in: slavica gandensia, gand, avril 1990.
to take an example in french: cette chirurgienne mondialement connue avait dû opérer toute la matinée (this world-famous surgeon [feminine form] had to operate all morning).