検索ワード: discuterait (フランス語 - 英語)

discuterait -t-il/elle ?
was he/she/it being at pains ?

il/elle ne discuterait pas
he/she/it was not being at pains

tu discuterais il/elle discuterait
he/she/it will have been at pains

comment elle se trouvait là, on le discuterait plus tard.
how it came there might be discussed later.

j'aurais cru que le bureau en discuterait déjà le mois dernier.
i would have thought the bureau would have discussed it last month.

le président m'a promis qu'il en discuterait avec le conseil.
i urge us all to stick to our position.

elle a correctement précisé qu’elle discuterait de la situation et trouverait une solution.
she properly identified that she would discuss the situation and identify a solution.

elle a également expliqué qu'elle discuterait des problèmes personnels pendant des rencontres de groupe.
ms ralko also stated that she wanted to discuss personal issues in group meetings.

m. king a dit qu'il discuterait de la question avec l'agent de gestion du risque.
mr. king said that he was going to speak to the risk management officer about the issue.

la personne ajoutait que la dette ne diminuerait pas plus rapidement du seul fait que l'on en discuterait toute la journée.
he said that the debt will not go down any faster because of our debating this all day.

quel genre de conseiller en éthique discuterait ouvertement avec un élu de ses intérêts dans un fonds de fiducie sans droit de regard?
what kind of ethics commissioner would have an open discussion with a public office holder about holdings in a blind trust?

il n'en discuterait pas davantage avec la commission, mais présenterait sa version des faits concernant le vx à la communauté internationale.
he said he would not discuss it further with the commission but that iraq would present its case on vx to the international community.

dre supriya sharma a précisé que la dpt discuterait avec l'inspectorat de la priorisation afin d'éviter les retards dans le processus.
dr. supriya sharma indicated that tpd would discuss with the inspectorate in terms of prioritizing to avoid delays in process.

la décision unanime des présidents fut qu' on ne discuterait pas de michelin en particulier, mais de la restructuration des entreprises dans le cadre de la mondialisation en général.
the conference of presidents came to the unanimous conclusion that we should not discuss michelin specifically, but instead speak generally about the restructuring of firms in connection with globalisation.

je sais que m. bangemann en discuterait volontiers directement avec moi, je serais d'ailleurs d'accord pour que cela se passe ici.
i know that mr bangemann would willingly discuss this with me directly, and i would also willingly discuss it here with mr bangemann.

il serait aussi un lieu de débat où l'on discuterait des meilleures pratiques, de la rétroaction sur les progrès et des leçons tirées de l'expérience acquise.
it would also provide a forum for discussion of best practices, feedback on progress, and lessons learned.

alors, si elle est liée au fond des problèmes, pourquoi cette ambivalence d'une liste de questions au sujet desquelles on discuterait seulement de subsidiarité et plus du tout du fond?
our question is also addressed to the council.

il fallait en tenir compte lorsque l'on discuterait de l'équivalence des services qui, d'une manière générale, pouvait être difficile à appliquer.
that should be borne in mind when discussing the issue of equivalency in services which, as a general rule, could be difficult to apply in the services context.

au cours de ces réunions, on discuterait des plans et des résultats obtenus afin d’évaluer la performance et d’apporter les rectifications qu’imposent les plans et les stratégies.
recommendation for the mission 1.1.5 regular meetings between the hom and pms should be established to review program plans and performance.

monsieur le président, je suis en effet ravi d'entendre le conseil dire qu'il discuterait de ceci sans aucun a priori parce qu'il y a un désavantage à l'utilisation du carburant mox.
mr president, i am indeed grateful to hear the council say that it would discuss this with no a priori considerations because there is a downside to the use of mox fuel.