検索ワード: distribuzione (フランス語 - 英語)

distribuzione non singolare
non-singular distribution

c-207/01 altair chimica spa et enel distribuzione spa
case c-207/01 altair chimica spa v enel distribuzione spa

distribuzione: etiopia, kenya, oman, arabia saudita, somalia, yemen
distribution: ethiopia, kenya, oman, saudi arabia, somalia, yemen

prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (ce) n. 103/2004]
prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (ce) n. 103/2004]

exergia poursuit enel distribuzione et enel servizio elettrico devant les tribunaux de rome en dommages-intérêts.
exergia is suing enel distribuzione and enel servizio elettrico before the rome courts for damages.

en 1998, il fonde la sacher distribuzione pour aider les films d’auteurs à trouver une distribution.
in 1998 he founded sacher distribution in order to promote films that are having difficulty in finding their place in the distribution networks.

la commission renvoie aux aulorilés italiennes l'acquisilion du contrôle conjoint d'unifarma distribuzione par alliance unichem
commission refers to the italian authorities the acquisition of joint control of unifarma distribuzione by alliance unichem

t-124/00 federazione associazioni imprese distribuzione (faid federdistribuzione) e.a. / commission
case t-124/00 federazione associazioni imprese distribuzione (faid federdistribuzione) and others v commission

enel distribuzione reçu une prime nette de € 181,7 millions, tandis que deval reçu une moustiquaire € 455.000.
enel distribuzione received a net bonus of €181.7 million, while deval received a net €455,000.

avec effet à compter du 1er janvier 2009, enel distribuzione transféré les opérations 18 583 km de lignes ht, principalement à 132 et 150 kv et les associés actifs et passifs et autres relations juridiques à elat.
with effect as from 1 january 2009, enel distribuzione transferred operations consisting of 18,583 km of hv lines, mainly at 132 and 150 kv, and the associated assets and liabilities and other legal relationships to elat.

il est spécialement actif au royaume­uni, en france, en italie et au portugal. unifarma distribuzione est également un distributeur en gros de produits pharmaceutiques, actif en italie.
during the pre­liminary enquiry carried out by the commission, a number of customers and competitors of the parties in these markets expressed concerns about the impact of the merger on the competi­tive situation.

enfin, l'accord prévoit également enel distribuzione de vendre ses activités de distribution d'électricité dans la province de bolzano à sel pour 79 m €.
finally, the agreement also provides for enel distribuzione to sell its electricity distribution operations in the province of bolzano to sel for €79 million.

la commission européenne a approuvé un projet d'entreprise commune entre adivar spa, qui fait partie du groupe italien angelini, et comifar distribuzione spa, une filiale du groupe allemand phoenix.
the european commission has cleared a planned joint venture in italy between adivar spa, which belongs to the italian angelini group, and comifar distribuzione spa, a subsidiary of germany's phoenix group, which will combine the parents' activities in the wholesale of pharmaceuticals and parapharmaceuticals.

accord pour la vente d'enel distribuzione du réseau à haute tension le 19 décembre 2008, enel distribuzione et terna ont signé un accord pour la vente de la totalité du capital d'enel linee alta srl tensione ("elat»), une filiale en propriété exclusive d'enel distribuzione, à terna.
agreement for the sale of enel distribuzione’s high-voltage network on 19 december 2008, enel distribuzione and terna signed an agreement for the sale of the entire share capital of enel linee alta tensione srl (“elat”), a wholly-owned subsidiary of enel distribuzione, to terna.