プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pressentant la tendance actuelle, christian welte et orlando jäger ont construit à domat/ems une centrale biomasse qui, une fois terminée, sera la plus grande d'europe centrale.
christian welte and orlando jäger recognised the spirit of the times at an early stage and have constructed a biomass power plant in domat/ems that in its final form will be the largest of its kind in europe.
certaines des communes concernées – ilanz, flims, domat/ems, rhäzüns, feldis, scheid, andeer, zillis, vaz/obervaz, alvaneu, surava, bergün et st-moritz – sont allées jusqu’à rendre le romanche obligatoire, en tant que première langue étrangère.
some of the municipalities concerned – ilanz, flims, domat/ems, rhäzüns, feldis, scheid, andeer, zillis, vaz/obervaz, alvaneu, surava, bergün and st-moritz - have gone on to make romansh, as the first foreign language, compulsory.