プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa moyenne est donc j-1.
its mean is therefore j−1.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
et donc j\'étais loin de lui.
and so i was away from him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc : j - t = — et α = -Ρ—
2ei a and thus
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
donc, j’ ai fait ce que je devais.
admittedly, i belong to a political family.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
donc, j'ai besoin de ces personnes créatives.
so, i need these creative people.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
donc, j' appuie la demande de m. dupuis.
i therefore support mr dupuis ' request.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
donc, j'ai de nouveau contacté l'agence.
… so i got back in touch with the agency.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
donc, j'ai fait des expériences avec des cellules de rat.
so i did experiments with rat cells.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
donc, j'appuie entièrement la motion dont nous sommes saisis.
so i'm fully supportive of the motion in front of us.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
donc j'ai différents rôles et les autres employés aussi.
we're small, as i said, so as you know, we wear many hats, each of our employees.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
i would be grateful if we could be provided with the reason for these delays.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
donc, j'aimerais conclure, si vous voulez, sur la question des rencontres.
as others have said, the principle and the practice of technical meetings have been established.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
donc, j'ai informé radio-canada que je ne le ferais pas.
it was a flat essay, it was as dull as an editorial in a newspaper.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous attendons donc, j' attends des propositions de la commission européenne dans ce sens.
we therefore await, and i await, the european commission ' s proposals on this matter.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
monsieur le commissaire, vous marchez sur des ufs et donc j' appuie votre démarche.
commissioner, you are proceeding with the utmost caution, and that is an approach which i support.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
je ne sais pas trop quoi écrire, donc j'espère avoir fait justice à cette page.
i don't really know what to write, so i hope that i did this page some justice.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
áeh, on m fa demande pourquoi on en aurait besoin, donc j fai repondu que ce serait pour taper un clou,
ghoney, the man next door asked me why i needed the hammer. and when i told him that i needed it to pound a nail,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc, j'accepte effectivement l'esprit et le cadre général des accords de marcoussis.
so i do indeed accept the spirit and the overall framework of the marcoussis agreements.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
donc, j'étais coincée de ce côté-là. j'avais pas de carte sociale...
i couldn't study, couldn't work and i was always.… so i was stuck.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
donc, j' aimerais vous demander de modifier les textes adoptés, conformément aux votes qui sont intervenus hier en séance.
i should, therefore, like to ask you to amend the" texts adopted ", in accordance with the votes which were taken in yesterday ' s sitting.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています