検索ワード: doréna (フランス語 - 英語)

doréna vant, elle approuva tout sans murmurer et rentra comme partie intégrante du front populaire.
it agreed forthwith without murmuring, and went back as an integral part of the popular front.

" Ρ hors b parti ours e font doréna vant e de 1'obj et de l'a s soc ia t ion .
the requirement for the royal assent was rescinded with the introduction of book 2, new civil code.

et puis quand on nous dit, monsieur le président, que nous ne pouvons pas prendre des décisions, que nous ne pouvons adopter des résolutions parce que nous ne sommes pas encore à la fin du mandat, eh bien là on crée un précédent. doréna
veil (ldr). — (fr) mr president, my group, in common with several others, tabled a resolution, in the light of precedents and of the draft agenda which we

cette loi établit que, doréna vant, les élections à la chambre des députés se dérouleront dans le cadre d’un sys tème mixte : 75 % des candidats seront élus suivant le système du candidat ayant recueilli le plus de suffrages et 25 % des sièges suivant un système de liste.
this law stipulates that elections to the chamber of deputies will from now on follow a mixed system: 75% of the candidates will be elected on the basis of the candidates having received the most votes and 25% of the seats will be attributed according to a system of lists.