検索ワード: doublure du corsage devant (フランス語 - 英語)

col: partie du corsage qui entoure le cou.
collar: part of the clothing that surrounds the neck.

procédez de même pour l'autre côté du corsage.
proceed also for the other side of the blouse.

dépendante de la doublure du soutien-gorge, le rapport
dependent on the back cloth of brassiere, the ratio

vous pouvez voir ici voir notre "doublure" du corps.
and here you can see the body actor.

cols (1 de 4): partie du corsage qui entoure le cou.
collars (1 of 4): part of the blouse that surrounds the neck.

il sera ensuite stocké sur orbite en tant que doublure du système opérationnel.
it will then be stored in orbit as back-up for the operational system.

la soie de la doublure du manteau et le noeud décoratif rose sont du même matériel.
the lining of the coat and the pretty silken bow are of the same pink material.

article absorbant selon la revendication 35, qui comprend en outre une doublure du côté du corps.
the absorbent article of claim 35 further comprising a body-side liner.

enfin, la traverse de chocs 24 porte des pattes 26 pour la fixation de la doublure du bouclier.
finally, the bumper cross-member 24 carries tabs 26 for fastening the shield lining.

la doublure du haut et le blouson sont munis de fermetures éclairs sous les aisselles pour faciliter l’aération.
the fleece top and jacket possess underarm zippers to aid in ventilation.

l'ensemble panneau de sécurité intérieur est positionné entre la paroi externe du sac extérieur et une doublure du sac
the interior security panel assembly is positioned intermediate the exterior bag outside wall and a lining of the bag

un dispositif d'absorption de rayonnement parasite refroidi est placé en doublure du boîtier, entre le réflecteur et les récepteurs
lining the housing between the reflector and the receivers is a cooled stray radiation absorber

la version actuelle du corsage montre qu'il a subi des retouches par la suite en vue d'un autre usage.
the current version of the bodice shows that it was later altered for another use.

en effet, la doublure du soutien-gorge n'est en général pas maintenue lors du moulage dans sa partie supérieure.
in fact, in general, the lining of the brassiere is not held, during molding, in its upper part.

pour l'évaluation des rayons de courbure prescrits, les proportions et propriétés imputables aux matériaux de doublure du toit doivent être prises en considération.
when evaluating the specified radii the proportions and properties attributable to the materials of the roof lining shall be taken into consideration.

lorsque le toit est soumis à un essai de mesure des saillies et des parties qui peuvent être contactées par une sphère de 165 mm de diamètre, la doublure du toit doit être enlevée.
when the roof is tested to measure those protrusions and parts which can be contacted by a ball having a diameter of 165 mm, the roof lining must be removed.

les grandeurs de votre doublure du haut, de votre blouson et de votre parka devraient être identiques, tout comme les grandeurs des doublures inférieures, du pantalon et des salopettes.
the sizes of your fleece top, jacket and parka should correspond, as should the sizes of your fleece bottoms, trousers and bib overalls.

une garniture du côté peau et une garniture du côté sous-vêtements dans les régions avant et arrière et recouvrant le corsage présentent des propriétés élastiques d'extension dans la direction périphérique du corsage
a skin side sheet and an underclothes side sheet in the front and rear waist covering regions and have elastic extensible properties in the waist peripheral direction

l'invention concerne une bande absorbante souple à deux zones en trois dimensions, destinée à servir de doublure du côté corps dans des articles absorbants tels que les serviettes hygiéniques, les couches de bébé et articles similaires
a dual-zoned, three-dimensional, resilient absorbent web is disclosed which is suitable as body-side liner for absorbent articles such as feminine pads, diapers and the like

puisque ce produit est normalement placé dans la boîte au cours du stockage et de l'utilisation, il n'est pas nécessaire d'étiqueter la doublure du contenant.
as such a product would normally be kept in the box during storage and use, labelling the package liner would be unnecessary.