検索ワード: drois (フランス語 - 英語)

drois
import duty quantity0406 10 -fresh cheese (including whey cheese), not fermented, and cured 2/3 of the levy 0406 20 -grated or powdered cheese, of all kinds levy according to the kind of cheese 0406 30 -processed cheese, not grated or powdered 1/3 of the levy 0406 40 -blue-veined cheese 1/6 of the levy 0406 90 -other cheeses:

drois de l'homme
human rights

würth elektronik est actif sur le plan international dans différents marchés avec drois départements :
würth elektronik operates internationally with its three company areas in various markets:

2013-09-13 comité vietnam pour la défense des drois de l'homme
2013-09-13 vietnam committee on human rights

appareil selon la revendication 10, dans lequel ladite seconde direction est pratiquement à angles drois par rapport au plan du gel.
apparatus as claimed in claim 10 wherein said second direction is substantially at right angles to the plane of the gel.

cela ne veut pas dire que les gouvernements doivent faire preuve de paternaliste -- pas du tout, puisque je drois fermement que chacun doit assumer ses propres responsabilités.
i do not mean this in a paternalistic sense. i strongly believe in individual responsibility.

directive 86/653/cee du conseil, du 18 décembre 1986, relative à la coordination de drois des etats membres concernant les agents commerciaux indépendants.
council directive 89/48/eec of 21 december 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas, awarded on completion of professional training of at least three years' duration.

de i'avis de la commission, i'adh6sion doit permeffre une extension des possibilit6s de protection iutidique en cas de violation des drois fondamentaux contre les actes l6gislatifs.
in the commission's view, accession must serve to extend the range of legal remedies available in the event of violations of fundamental rights by the community.

la première réduction qui ramène les drois de doaune à 80 % du droit de base, et les quatre autres réductions de 20 % chacune sont effectuées selon le rythme suivant:
the first reduction, which shall reduce the customs duties to 80 % of the basic duty, and the four other reductions of 20 % each, shall be made in accordance with the fol lowing timetable:

l'objectif de fmm est de "créer un lieu pour que les jeunes partagent leurs points de vue sur les drois de l'homme et les problèmes internationaux".
the vision of fmm is "to create a place for youth to share their view and opinions on human rights and international issues."

drois á l'importationquantités0406 10 -fromages frais (y compris le fromage de lactosérum) non fermentés et caille - botte ²/3 du prélèvement 0406 20 -fromages râpés ou en poudre, de tous types selon le type de fromage 0406 30 -fromages fondus, autres que râpés ou en poudre ¹/3 du prélèvement 0406 40 -fromages à pâtes persillée ¹/6 du prélèvement 0406 90 -autres fromages :
import duty quantity0406 10 -fresh cheese (including whey cheese), not fermented, and cured 2/3 of the levy 0406 20 -grated or powdered cheese, of all kinds levy according to the kind of cheese 0406 30 -processed cheese, not grated or powdered 1/3 of the levy 0406 40 -blue-veined cheese 1/6 of the levy 0406 90 -other cheeses: