検索ワード: du haut de ses quelque trois mille (フランス語 - 英語)

quelque trois mille personnes,
about 3000 people,

du haut de la
of the electoral law?

du haut de sa tour belvédère, on découvre trois pays.
it is necessary to climb a slope to reach this church, but from the top of the tower there is a breathtaking view of three countries.

regarder du haut de
overlook from

propriété du haut de page
header properties

pas lourde pour son prix, du haut de ses 127g.
quite light for its price, with only 127g.

lettre du haut de casse
upper case

du haut de ses tours, le tricolore à paris,
in paris itself, the tricolour flags,

une trace de ce décret d'amateru subsiste encore aujourd'hui, quelque trois mille ans plus tard.
a trace of this decree by amateru still survives today, some 3,000 years later.

couleur du haut de l'encadrement
border-top color

cette communauté se compose pour le moment de quelque trois mille membres, dont cinquante ou soixante enfants de moins de seize ans.
this society consists at present of about three hundred individuals, out of which some fifty to sixty are children under sixteen years of age.

son tout premier, du haut de ses 19 ans et de son 1,88 m.
it was his first double in ligue 1, at just 19 years of age.

du haut de ses six ans seulement, robbie a déjà reçu deux greffes du cœur.
robbie has had two heart transplants in his short life of six years.

du haut de ses 26 ans, la jeune femme a déjà largement fait ses preuves.
the 26 year-old young woman has already largely proven her worth.

un stand animé: sept cents des quelque trois mille congressistes y passent, posant des questions, demandant des brochures.
mr verheecke attended the workshop "democracy, citizenship and human rights", chaired by mr p.j.g. kapteyn, judge at the court of justice of the european communities.

l'immense majorité de ses plus de trois mille employés cubains fut licenciée et remplacée par des personnels d'autres pays.
the vast majority of the 3,000-plus cuban citizens who worked there were sacked and replaced by nationals of other countries.

du haut de ses quatre mètres, elle monte la garde sur un ancien moulin à farine.
four metres high, it watches over an old flour mill.

il connait donc les résultats de ses principaux adversaires du haut de tableau.
the club already knew the results of its rivals at the top of the table.

c'est pourquoi j'appelle, du haut de cette tribune, les partenaires au développement à agir dans trois directions principales.
from this rostrum, i therefore call on our development partners to act along three principal vectors.

au commencement du xix° siècle, fourier tira les plans de ses "phalanstères", associations de producteurs-consommateurs comptant chacune deux mille à trois mille personnes.
at the beginning of the 19th century fourier drew up his schemes for producer-consumer associations, ‘phalansteries’, each consisting of from 2,000 to 3,000 persons.