検索ワード: echerer (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je félicite mme echerer pour cela.

英語

i congratulate mrs echerer on that.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

mercedes echerer (membre du pe)

英語

mercedes echerer (member of the european parliament)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

comme l' ont dit m. posselt et mme echerer.

英語

as mr posselt said and as mrs echerer said.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

mme echerer vient de nous en donner un avant-goût.

英語

mrs echerer gave us a hint of that just now.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

comme mme echerer, je dois moi aussi écouter des artistes.

英語

i too, like mrs echerer, must listen to artists.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

フランス語

je suis donc, comme mme echerer, favorable à ce document.

英語

therefore, like mrs echerer, i support this document.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

フランス語

mme echerer affirmait que si un élément est brevetable, alors tout est brevetable.

英語

the new directive will have a wider scope than the existing one.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en son nom, je souhaite commencer par remercier mme  echerer pour plusieurs raisons.

英語

once again my sincere congratulations and i ask you to vote in favour of this report.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

フランス語

en son nom, je souhaite commencer par remercier mme echerer pour plusieurs raisons.

英語

on her behalf, i want to begin by thanking mrs echerer on a number of scores.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j’invite la commission à intégrer le contenu du rapport echerer dans ses délibérations.

英語

i ask the commission to take the contents of the echerer report on board in its deliberations.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

deuxièmement, je regrette que mme echerer, qui parlait de données objectives, soit partie?

英語

secondly, i regret that mrs echerer has left, since she was talking about objective data...

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

il s'agissait de mme maria martens, de mme mercedes echerer et de mme miet smet.

英語

they were mrs maria martens, mrs mercedes echerer and mrs miet smet.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

フランス語

je félicite tout particulièrement les deux rapporteurs, m. schmitt et mme echerer, pour leur excellents rapports.

英語

i especially congratulate the two rapporteurs, mr schmitt and mrs echerer, for their excellent reports.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

nous sommes extrêmement reconnaissants envers mme  echerer pour nous avoir montré l'exemple.

英語

mr president, it is customary for a speaker in my role to assure rapporteurs that we are right behind them, but in this case that would not quite be appropriate.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous sommes extrêmement reconnaissants envers mme echerer pour nous avoir montré l’exemple.

英語

we are very grateful to mrs echerer for having given us that lead.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je félicite à nouveau mme  echerer pour ce rapport et invite le parlement à l'approuver.

英語

fifthly and finally, where the fragmentation of rights gives rise to high transaction costs, the introduction of a one-stop shop system could be a more efficient and cheaper way for users and exploiters of rights.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je félicite à nouveau mme echerer pour ce rapport et invite le parlement à l’approuver.

英語

once again my sincere congratulations and i ask you to vote in favour of this report.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

( en) je dirais pour terminer que mme echerer a eu raison de nous rappeler la diversité de nos origines.

英語

( en) finally, mrs echerer reminded us all in this room that we have different backgrounds.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

フランス語

mme raina mercedes echerer (verts/ale, a) soutient les propos de m. rocard.

英語

parliament believes the list is practical, because in practice only switzerland would actually remain on it.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je voudrais remercier ma collègue, mme echerer, pour la quantité d' informations considérable qu' elle a apportée.

英語

i would like to thank my fellow member mrs echerer for the large quantity of material that she supplied.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK