人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les correspondants
correspondents
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
ecris les mots
poo
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecris les legendes
write the captions
最終更新： 2022-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
les correspondants européens.
the european correspondents.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
trouvé et ecris les mots
found and write the words
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
les correspondants du misep sont:
the misep correspondents are:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aux images nous sommes condamnés.
we are condemned to images
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
écrivez les mots/ecris les mots
write the words
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les autorités compétentes et les correspondants
competent authorities and focal points
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
améliorations apportées aux images tramées.
improvements relating to screened images.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
ecris les jours de la semaine
ecrus hours of the week
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) les correspondants doivent être identifiés.
( c) contact person( s) must be identified;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 6
品質：
参照：
ecris les noms des oiseaux (stimulant)
spell the names of birds (challenging)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les correspondants volontaires devraient s’assurer que :
voluntary correspondents should make sure that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seules les chaînes de caractères correspondant aux images avec au moins un pixel non blanc sont cryptées
only character strings corresponding to images with at least one non-white pixel are encrypted
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cliquer ici pour voir des vidéos correspondant aux images ci-dessus
click here for videos corresponding to the pictures above.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la caméra de prise d'images comprend un moyen destiné à prendre les images spectrales et à produire simultanément des signaux électriques correspondants aux images prise
the image capture camera includes means for simultaneously capturing the spectral images and generating electrical signals corresponding to the captured images
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la caméra de prise d'images comprend un moyen destiné à prendre les images spectrales et à produire simultanément des signaux électriques correspondants aux images prise.
the image capture camera includes means for simultaneously capturing the spectral images and generating electrical signals corresponding to the captured images.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
les données correspondant aux images (de référence ou courantes) sont acheminées vers la mémoire dynamique 110.
the data corresponding to the images (reference or current) are routed to the dynamic memory 110.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
les moyens de mémorisation 29 enregistrent les signaux électriques correspondant aux images colorées individuelles vues et enregistrées digitalement par la caméra.
[0052] the storage means 29 record the electrical signals corresponding to the individual coloured images viewed and recorded digitally by the camera.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：