検索ワード: ehpad (フランス語 - 英語)

ehpad
nursing homes

les ehpad
the ehpads

ehpad (en france contemporaine)
nursing homes (in modern france)

le nouveau coronavirus circule dans les ehpad.
the new coronavirus is going the rounds in nursing homes.

l'intérêt de la télémédecine dans les ehpad et autres structures médico-sociales.
the uses of telemedicine in residential care homes for elderly dependents (ehpads) and other health and social care facilities..

individus, comunes, ehpad, maisons de retraite dans le se c t eu r public et le secteur privé
everybody, individuals, the public sedtor and the privte sector

il s’adapte aussi bien à l’environnement du maintien au domicile que celui de l’ehpad.
it can be used in a patient's home environment or an elderly care home.

la plupart sont intégrées à un «Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes» (ehpad).
most of them are integrated in a “home for senior and dependent persons” (ehpad).

- se déplacer à l'ehpad rue de la potennerie et au centre social du quartier pour rencontrer, interviewer des personnes âgées, des adultes,
- move to the nursing home street of the potennerie and social center of the neighborhood to meet and interview the elderly, adults,

la solution gt-hosp, idéale pour ehpad, maisons de retraite, hôtels, cliniques, a passé avec succès les tests de validation panasonic .
the solution gt-hosp, ideal for retirement homes, hotels, hospitals, convention centers, ... has passed alcatel

"Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes" (ehpad ou ehpad) désigne en france la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue.
in france, "accommodation facility for dependent elderly people" (ehpad or ehpad) refers to the most common form of institution for the elderly.