人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les élèves arrivent avec dictionnaires
students arrive with dictionaries
最終更新: 2017-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
ils élèves arrive avec dictionnaires.
they pupils arrived with dictionaries.
最終更新: 2020-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
les immigrants sont aussi des émigrants et ils arrivent avec une culture.
immigrants are also emigrants and they arrive with a culture.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
forme d'entrée multimodal avec dictionnaire et grammaire
multi-modal input form with dictionary and grammar
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ceux qui arrivent avec une voiture de location peuvent laisser leur surplus de bagages dans la voiture.
rental cars can be left at the safe, guarded parking lot of the restaurant samoa del sur in golfito at a daily rate of local currency colones 7’000 (approx. us$ 13) to be paid directly at the restaurant. excess luggage for those arriving by rent-a-car can be left in the car.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
arrivent avec au moins un espacement amont. e. déterminé entre deux produits successifs et qui comporte un phaseur
arrive with at least one determined upstream spacing. e. between two successive products, and including an advanced phaser
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
ils arrivent avec des couvertures et des oursons en peluche pour les enfants à la suite de l’incendie de résidences.
they arrive with blankets and teddy bears for children after house fires.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ses premiers membres arrivent avec le général amherst en 1759 et contribuent à l’essor économique de la nouvelle colonie britannique.
the first members arrived with general amherst in 1759 and contributed to the economic growth of the new british colony.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
on s'attend à ce qu'ils arrivent avec des avertissements bien préparés pour le jeune contrevenant et ses parents.
they are expected to come up with a well prepared meaningful statement of warning to the youth offender and his or her parents.
最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
schéma de correction d'erreurs après le traitement avec dictionnaire pour la reconnaissance d'écriture manuscrite en-ligne
a post-processing error correction scheme using a dictionary for on-line handwriting recognition
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています