検索ワード: elevons (フランス語 - 英語)

‘elevons au carré toutes les racines carrées !'
'let's bring everyone who is under the radical sign to a square!'

cameron herold: elevons nos enfants pour être des entrepreneurs
cameron herold: let's raise kids to be entrepreneurs

elevons un monument qui fasse croire à la postérité, que nous étions fous.
let's raise a monument to make posterity believe that we were mad.

elevons tous nos prières vers le créateur suprême, qui est, après tout, celui qui est chargé de tout dans ce processus de changement planétaire.
let's all raise our prayers to the supreme creator, who is, after all, the one who is in charge of everything in this process of planetary change.

mais ceux qui l'emportèrent [dans la discussion] dirent: «elevons sur eux un sanctuaire».
those who prevailed, said: "we shall build a place of worship over their (sepulchre)."

chers frères et sœurs, elevons nous au delà de nos différences comme nous l’avons prouve ce dimanche pour construire une communauté dynamique, solidaire et réconciliée avec elle même.
however, my friends, brothers and sisters, let’s be realistic, there are things that are quite clear to all of us today: we, as the youth in this community, are scattered, we often do not speak with one voice, and some of us view community service as a waste of time.

en tant que disciples de jésus christ, ne sombrons pas dans la résignation en pensant à tous les maux de notre temps. elevons nos yeux pleins d’espérance vers le père qui peut nous libérer du mal.
many things darken our hope. as disciple of jesus christ, let’s not fall into resignation thinking of all the evils of our time.

nous elevons les chevaux selon un système savant. le point principal dans ce système c’est de donner aux chevaux des jours de repos, afin d’être toujours prêts pour le tour avec nos cavaliers.
the main point in this system is giving the horses days off, in order to secure that they are always ready to be on tour with our riders. that’s just some of our viewpoints and we have more than these.

leur seigneur les connaît mieux». mais ceux qui l'emportèrent [dans la discussion] dirent: «elevons sur eux un sanctuaire».
(remember) when they (the people of the city) disputed among themselves about their case, they said: "construct a building over them, their lord knows best about them," (then) those who won their point said (most probably the disbelievers): "we verily shall build a place of worship over them."