人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oui a quelle heure
yes at what time
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
a quelle heure part?
what sports do you like
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle quitte discrètement la maison et se réfugie à versailles.
she left the house discreetly and took refuge in versailles. sister catherine, who stood in for her in her absence, went to the communards to plead the cause of her superior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quelle heure as tu quitte la maison
he
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle quitte la chaine en juillet 2011.
she leaves the channel on july, 2011.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quelle heure est-ce que vous rentrez a la maison
what time do you have dinner
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
obtenant l'aval de minx, elle quitte la résidence.
getting the downstream part from minx, she leaves the residence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en juillet 2006, la pwg annoncent qu'elle quitte la jcc.
in july 2006, pwg announced that they would be leaving the jcc due to the gym being turned into a gymnastics training center for young children.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- roc et roe s'accrochent à ses jambes quand elle quitte la maison "ne part pas maman'
- roc and roe grab her legs when she leaves 'don't go momy"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enceinte, elle quitte la scène avant de donner naissance à un fils.
she became pregnant and left the stage before giving birth to a son.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la personne semble contrariée et elle quitte la bibliothèque sans s'inscrire.
the person appears to get annoyed and leaves without joining.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
née dans une famille nombreuse, elle quitte la maison à 13 ans pour aller gagner sa vie à montréal, où elle travaille comme domestique.
she was born into a large family and left home at 13 to earn her living in montréal, where she worked as a domestic.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quelle heure je peux arriver dans l'appartement et quand est-ce que je dois le quitter ?
at what time can i arrive at the apartment, and leave it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette comédienne aimée de tous a plus de 80 ans lorsqu'elle quitte la scène.
this actress, beloved by all, was over 80 years old when she left the stage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aventurière dans l’âme, elle quitte la maison familiale adolescente pour s’engager comme artiste équestre dans un cirque ambulant vers 1857.
an adventurer at heart, she was in her teens when she left the family home to work as an equestrian artist in a traveling circus, around 1857.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle lui propose de la payer pour qu'elle quitte la ville. suzanne la laisse seule.
she offers to pay her so that she leaves the city. suzanne leaves her alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle quitte la scène en 1910 et n'apparaît par la suite que dans des concerts et des récitals.
in 1902 she left for europe, where she studied elocution with sarah bernhardt and sang in concert with enrico caruso.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la face latérale du broyeur est formée pour s'élargir quand elle quitte la partie d'angle
the breaker side face is formed to become wider as it leaves the corner portion
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1946, elle quitte la hongrie, et poursuit ses études musicales au conservatoire de vienne, auprès de paul weingarten.
she studied with leo weiner and arnold székely at the franz liszt academy of music, with professor robert teichmüller at the leipzig conservatory, and with paul weingarten at the vienna conservatory, having left hungary in 1946.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle quitte la vie publique avant les élections de 1988 et reprend sa carrière dans le journalisme comme rédactrice en chef du pacific press.
she retired to private life before the 1988 election and returned to the newspaper business as executive editor of pacific press.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：