プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle se comporte bien
it behaves
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se comporte mal.
doesn't behave well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se comporte comme
behaves as
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se comporte comme une truie !
she behaves like a bitch in heat!
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se comporte étrangement.
he's behaving oddly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se comporte comme si elle savait tout.
she acts like she knows everything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se comporte et s'organise en conséquence.
nations behave and organize themselves accordingly.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se comporte en cela comme de nombreuses comètes.
in this it acts like many comets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se comporte comme un bateau privé de gouvernail.
they are like a rudderless ship.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se comporte comme si elle était de bonne famille.
she behaves as if she had been brought up in a good family.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’eglise se comporte comme jésus.
and so the church behaves like jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se comporte désormais comme toute autre société privée.
it now behaves like any other private firm.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ailleurs, elle se comporte à la satisfaction de la population locale.
in other places the force has been performing to the satisfaction of the local population.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
partout où kformula; apparaît, elle se comporte de la même façon.
where ever kformula; gets embedded, it will behave the same.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle se comporte comme une chaussette fixée au bord supérieur du chausson.
it behaves like a sock attached to the upper edge of the liner.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
construction; à ce stade, elle se comporte de façon non compo site.
it acts noncompositely.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on attend de la commission qu'elle se comporte en gardienne du traité.
the commission is supposed to be the guardian of the treaty.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
selon les doses, elle se comporte comme un agoniste ou un antagoniste dopaminergique.
depending on the dose, it behaves as a dopaminergic agonist or antagonist.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se comporte à la fois comme un agoniste et un antagoniste des récepteurs aux oestrogènes.
it behaves like both an agonist and an antagonist of estrogen receptors.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la somme de puissance de puissance est phénoménale et elle se comporte comme sur des rails.
the amount of power is phenomenal and it handles like its on rails.
最終更新： 2012-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：