検索ワード: elles sont brunes (フランス語 - 英語)

les grandes pattes sont brunes.
the under-wings are brownish, the underparts are purple-black, and the flight feathers are black.

les maisons sont brunes ou bleues.
the houses are painted in brown or bluish color.

* les quatre ailes sont brunes à la base.
both fore and hind wings have a dark patch at the base.

une feuille a quelques taches augmentées très très petites qui sont brunes.
one leaf has some very very small raised spots that are brown.

elles sont brunes pendant la saison de reproduction, mais sont plus discrètes et plus pâles pendant le reste de l'année.
these are coloured brown during the breeding season, but are inconspicuous and paler during the rest of the year.

quand les selles sont brunes c’est un signe clair de jeûne.
when these ones are brown it is, on the contrary, a clear indication of not having eaten.

les deux grandes nageoires du dos et la partie caudale sont brunes à reflet olivâtre.
usually, the two big fins, the back and the caudal part are brown with olive reflections, whilst the rest of the body is more or less silvery.

le jeune est plus terne avec une corne plus petite la queue et les ailes sont brunes.
the young is duller with smaller horn, and has brown tail and wings.

les iris sont brun noir.
there is black through the eye.

les femelles sont brunes alors que les mâles sont plus sombres, en particulier quand ils deviennet âgés.
the females are brown in color whereas the males are notably darker especially as they become older.

ses plumes sont brunes sur le dos et blanches sur le ventre, le front, les joues et le cou.
they have a brown back and white front, forehead, cheeks and neck.

les adultes sont brun uniforme.
the adults are a fairly uniform brown.

les stipules, semblables à des feuilles, sont brunes et légèrement fibreuses, et leur pointe est partiellement déchiquetée.
in many cases, the winter buds are undifferentiated leaves crowded together (hellquist & hilton, 1983).

la plupart des algues vertes sont vertes, par exemple, mais certaines sont brunes, rouges, orangées ou jaunes.
for example most green algae are green, but some are brown, red, orange, or yellow.

les grenouilles sont brunes durant la journée, mais prennent une coloration orangée foncée lorsqu'elles sont actives la nuit.
frogs are brown during the day, but change color to dark orange when active at night.

les pattes et les doigts sont brun clair.
the legs and fingers are light brown.

les graines produites sont brun-rougeâtre.
the seeds produced are dry and reddish-brown.

les graines, d'une longueur d'environ 0,3 mm, sont brunes et délicatement bosselées.
the brown seeds are approximately 0.3 mm long and minutely pimpled.

le dos et la queue sont brun-noirâtre foncé.
the back and the tail are brown-dark blackish.

les gélules de zerit 20 mg sont brunes et gravées « bms 1965 » sur un côté et “20” de l’autre côté.
zerit 20 mg hard capsules are brown and marked with “bms 1965” on one side and “20” on the other side.