検索ワード: eloignement (フランス語 - 英語)

eloignement
distance

eloignement ;
insularity;

5. eloignement
5. expulsion

eloignement de certains
remote from some local funders

sentiment d'eloignement
feeling remote

eloignement de la vérité
the departure of truth

vi) eloignement des étrangers
(vi) expulsion of aliens

eloignement des commerces et horaires.
distance to shops and schedules.

eloignement des bureaux d'enregistrement;
shortcomings of municipal registry offices

eloignement de la «forme close».
renunciation of the “closed form”.

1.6 eloignement de mineurs non accompagnés
removal of unaccompanied minors

systeme et procede acoustiques d'eloignement
acoustic deterrent system and method

inconvénients : eloignement des commerces et horaires.
inconveniences : distance to shops and schedules.

eloignement et séparation, tel est le lot du voyageur.
strange lands and separation are the wanderer's lot.

identification de cellules sur la base d'un eloignement
cell identification based on distance

systeme de securite de distance d'eloignement de l'ecran
viewing distance safety system

dispositif destine a l'eloignement d'elements structurels
device for maintaining structural elements at a distance from one another

procede et appareil permettant de determiner l'eloignement d'un repondeur radioelectrique
method and apparatus for determining distance to a radio transponder

la correction pourra être dégressive en fonction de l'eloignement par rapport à ce niveau.
the correction may diminish as a function of remoteness with respect to this level.

ainsi, l'organe de poussé 14 est sollicité élastiquement en eloignement du mandrin 11.
thus, the thrust member 14 is urged resiliently away from the mandrel 11 .