人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
réaction foetale au valproate
fetal valproate syndrome
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
foetopathie au valproate de sodium
fetal valproate syndrome
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
àla carbamazépine et au valproate de sodium) .
photosensitivity, rash, cutaneous allergy, urticaria fatigue
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comprimé au valproate de sodium à libération lente
slow-release sodium valproate tablets
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
fréquents la carbamazépine et au valproate de sodium).
skin and subcutaneous tissue disorders general disorders
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
(particulièrement encasd'association au valproate de sodium)
anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate) insomnia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dans le cadre de la présente invention, on a tenté d'appliquer cette technique au valproate sodique.
[0026] in the context of the present invention, attempts were made to apply this technique to sodium valproate.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
augmentation de la γgt (notamment en cas d’association à la carbamazépine et au valproate de sodium).
raised γgt (notably when combined with carbamazepine and valproate).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
fréquents augmentation de la γ gt (notamment en cas d’ association à la carbamazépine et au valproate de sodium).
skin and subcutaneous tissue disorders general disorders
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
des neutropénies ont été fréquemment rapportées lors de l'association de l'olanzapine au valproate (voir rubrique 4.8).
neutropenia has been reported commonly when olanzapine and valproate are used concomitantly (see section 4.8).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
très fréquents anorexie, diminution de l’ appétit, perte de poids (particulièrement en cas d'association au valproate de sodium)
blood and lymphatic system disorders
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il n'a pas été observé de variation cliniquement significative des concentrations de valproate ou de lithium lorsque l'aripiprazole était administré de manière concomitante au valproate ou au lithium.
when aripiprazole was administered concomitantly with either valproate or lithium, there was no clinically important change in valproate or lithium concentrations.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 10
品質：
les taux sériques d'acide valproïque ont augmenté lorsqu'on a ajouté de l'olanzapine, mais on n'a pas observé de toxicité au valproate.
the serum valproic acid levels increased when olanzapine was added, but valproate toxicity was not observed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
lors de l'autorisation temporaire d'utilisation de diacomit en france, le topiramate a été associé à diacomit, au clobazam et au valproate de sodium chez 41% des 230 patients.
in a french compassionate use program for diacomit, topiramate was added to diacomit, clobazam and valproate in 41% of 230 cases.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
façonspontanée après l'arrêt de diacomit. du anorexie, diminution de troubles métabolisme et l'appétit, perte de poids (particulièrement en cas de la nutrition d'association au valproate de sodium)
anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate) insomnia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。