検索ワード: empesage (フランス語 - 英語)

empesage
gelatinisation

plusieurs buanderies chinoises se spécialisaient dans ce type d'empesage.
chinese laundries often specialized in this starching technique.

empesage adoucissant non permanent d'articles textiles dans les machines de teinture au jet, et compositions a cet effet
non-permanent softening finishing of textile piece goods in jet-dyeing machines, and compositions suitable for this purpose

par ailleurs la fabrication de la moquette ou du tapis s'achève par une opération d'empesage consistant à placer une base sur la surface inférieure de la bande continue pour fixer sur cette dernière les touffes de manière définitive
the manufacture of the carpet or rug ends with a starching step which is characterized by placing a base onto the bottom surface of the base web, to fix the tufts definitively on the base web

83/00, 85/00 appareils auxiliaires; systÈmes de blanchisserie conditionnement; pliage; empesage; comptage, triage, marquage .......................................... 87/00; 89/00; 91/00; 93/00 systèmes de blanchisserie, aménagements d’appareils ou de machines................................................................. 95/00
83/00, 85/00 auxiliary apparatus; laundry systems conditioning; folding; starching; counting, sorting, marking................87/00; 89/00; 91/00; 93/00 laundry systems, arrangements of apparatus or machines............................................. 95/00