人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis a la gare
i'm at the station
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis mal a la tete
i have a headache
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis a la maison le
i'm not at home in the morning
最終更新： 2019-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis a la maison et toi
am home too
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis joyeuse et malheureuse a la fois
i am happy and unhappy at the same time
最終更新： 2013-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec toi, je suis enfin a la maison
with you, i'm finally at home
最終更新： 2018-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis allé a la mosque pour la priere
i went to a funeral
最終更新： 2012-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
disque destiné a la détente et au divertissement
entertainment and stress relief disk
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé en arrière/je suis tombé a la renverse
i fell backwards
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gros, je soutiendrais les propositions de la commission sur certains points.
we know that fossil fuel is also limited. here is a very important source of energy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gros, je célébrais toutes les fonctions religieuses.
basically, i celebrated every religious function.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gros, je suis convaincue que nous pouvons assurer la croissance de l'industrie touristique dans le nord.
to sum up, i believe we can increase tourism in the north.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on pense souvent « je suis gros, je suis maigre,
we are too much into, i look fat, i look skinny,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gros, je partage les vues exprimées dans le rapport schroedter.
broadly speaking, i am in agreement with the schroedter report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je suis médecin, mais j'ai en gros dévié vers la recherche, et je suis désormais épidémiologiste.
so i'm a doctor, but i kind of slipped sideways into research, and now i'm an epidemiologist.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gros, je n'ai entendu dire que du bien de cette initiative.
generally speaking the feedback i have received on this initiative is positive.
最終更新： 2013-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la maison, je suis assez discrète.
a la maison, je suis assez discrète.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mot sur l'intervention de m. herzog pour dire, en gros, que je suis d'accord avec lui.
i would like to comment briefly on what mr herzog had to say. overall, i agree with him.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- monsieur le président, en gros, je suis heureux de soutenir le rapport de m. bersani.
mr president, in large measure i am pleased to support mr bersani’ s report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
a la fin, je suis complètement charmée de ce titre.
a la fin, je suis complètement charmée de ce titre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：