検索ワード: enact (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

enact

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

enact pharma plc

英語

enact pharma plc

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

enact initial laws.

英語

enact initial laws.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

enact pharma plcindicationtreatment of hepatocellular carcinoma

英語

· treatment of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

enact the new law on criminal procedure;

英語

• enact the new law on criminal procedure;

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

méthode indicative du cadre logique (enact)

英語

indicative logical framework analysis (enact)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

the duty of states to enact and implement legislation.

英語

see amnesty international, hidden scandal, secret shame:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

planification de projet axée sur les résultats 
le processus de planification initiale du programme enact était à la fois axé sur les résultats et participatif.

英語

results-based project planning
enact's initial planning process was both results-based and participatory.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

the republic of azerbaijan was the first amongst members of the commonwealth of independent states to enact in 1999 a substantially novel labour code in tune with demands of market economy.

英語

everyone has a right to work in safe and healthy conditions and, without any discrimination, receive recompense that is not lower than the officially mandated minimum wage.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

enact farm loan act administer fimcla designate lenders verify cml eligibility process revision of terms develop awareness support lenders process default reports determine & pay claims.

英語

recover loss (part or full)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

groups or individuals who's personal needs are not being satisfied may choose the use of force to enact change within a government who they feel they cannot change by other means.

英語

i have seen a quote that says, 'stupidity should be punished in pain' but the reality of it is that intelligence is punished in pain.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans le cas du programme enact, le temps consacré à la planification devrait permettra d'avoir un programme mieux adapté aux besoins et plus efficace que si un plan détaillé avait été utilisé.

英語

in enact's case, the time spent on planning should result in a more appropriate and effective program than one produced through conventional blueprint planning.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pollution caused by the indiscriminate use of pesticides.6 this work and the later environmental movements it spawned, helped galvanize governments in canada and the united states to establish departments of the environment and to enact legislation to protect the environment.

英語

il revient toutefois au ministère de l’environnement de remplir les obligations administratives générales. la première mesure législative engagée a été l’adoption, en 1974, de la loi sur les contaminants de l’environnement, qui a engendré la loi canadienne sur la protection de l’environnement (lcpe) (1988).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

programme d'action environnementale de la jamaïque (enact), direction des antilles, direction générale des amériques Étude de cas no 1 :

英語

jamaica environmental action program (enact) caribbean division, americas branch case study #1:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(ep-9, pages 228, 229)l'étude de roemer (1993) (d-127) mentionne à la page 32, ce qui suit :
« in the early 1970s, finland, iceland and norway were the first countries to enact total bans on tobacco advertising for health reasons.

英語

(ep-9, pages 228, 229)the roemer study (1993) (d-127) mentions the following on page 32: in the early 1970s, finland, iceland and norway were the first countries to enact total bans on tobacco advertising for health reasons.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,971,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK