検索ワード: enfeus (フランス語 - 英語)

filtre d'epuration de l'air pour caveaux mortuaires ou enfeus etanches
air clarification filter for sealed wall-niche tombs or mortuary vaults

dispositif d'épuration de l'air pour caveaux mortuaires ou enfeus étanches
air purification device for burial vaults or sealed wall-niche tombs

la présente invention a pour objet un filtre d'épuration de l'air pour caveaux mortuaires ou enfeus étanches
the invention relates to an air clarification filter for sealed wall-niche tombs or burial vaults

système pour la minéralisation rapide des cadavres enterrés, comprenant des enfeus et cercueils adaptés à l'usage
system for fast mineralizing buried corpses comprising a fixed locule construction and coffins arranged therefor

les fenêtres du transept sont de facture primitive, et les deux enfeus établis à leur base datant d'avant 1310, révèlent l'histoire des nobles de pfaffenheim.
the transept windows are from the primitive construction, and the two recesses established at their base dating from before 1310, reveal the history of pfaffenheim nobles.

elle concerne d'une manière générale les caveaux ou enfeux étanches, en béton armé ou tout autre matériau, pourvus d'un système d'aération à double flux, entrée d'air pur et sortie d'air filtré, mais s'applique plus particulièrement aux caveaux mortuaires de ce type comportant plusieurs cellules superposées.
the invention also generally concerns sealed vaults or tomb recesses in reinforced concrete or other material, having a dual flow ventilating system consisting of the intake for pure air and an outlet for filtered air. the main application, however, is in burial vaults of the type having several superimposed chambers.