検索ワード: enfuis sous (フランス語 - 英語)

capitaux enfuis
flight capital

je m'enfuis
i fled

se furent enfuis
you have fled

ils se sont tous enfuis.
they all ran away.

les prévenus se sont enfuis.
the accused made their escape.

enfuis-toi. enfuis-toi.
run away. run.

infiltrés enfuis après accrochage
infiltrators fled following a clash

infiltrés enfuis en territoire libanais
infiltrators fled into lebanese territory

les jeunes se seraient alors enfuis.
after being attacked the youths reportedly fled.

les policiers se sont enfuis lorsque le sous-commissariat a été mis à sac.
the officers in the town fled when the sous-commissariat was ransacked.

plus de 350 000 serbes des territoires se trouvant sous le contrôle de tudjman se sont déjà enfuis.
more than 350,000 serbs from the territories that are under tudjman's control have already fled.

ahmad et adel se sont enfuis sous couvert de la confusion, désobéissant aux ordres du commandant, le major ibrahim haidar, qui avait ordonné le combat jusqu'à la mort.
ahmad and adel used the confusion to flee, disobeying orders from the commanding officer, major ibrahim haidar, to fight to the death.

ce dernier s'est alors enfui en direction du territoire sous contrôle palestinien.
he then fled in the direction of palestinian-controlled territory.

il a été incarcéré dans un établissement sous responsabilité fédérale puis a été mis en liberté conditionnelle et s’est enfui.
george served federal jail time before being released on parole at which time he fled and has not been seen or heard from since.

il s'est enfui à travers la frontière avec un collègue jd tamarkin sous le couvert de l'obscurité.
he escaped across the border with a colleague j d tamarkin under the cover of darkness.

détaler/courir /se précipiter/s'enfuir/fuir
scurry off